пятница, 3 июня 2011 г.

Texte supplémentaire 1: Une aventure



Une aventure
La fillette de douze ans qui raconte cette histoire est bergère dans une ferme, elle garde les bêtes.

       À côté de notre pré, il y avait un autre où un petit berger de mon âge gardait trois vaches et quelques moutons. De son pré, ce petit berger m'appelait souvent, mais je ne lui répondais jamais. C'est parce que la fermière ne me permettait pas de jouer et de bavarder avec d'autres enfants. De plus, nos chiens se haïssaient et se battaient chaque fois qu'ils se rencontraient. Alors, j'ai attaché mon chien à ma ceinture par une corde.
       Mais le malheur m'attendait. Je m'ennuyais beaucoup d'être toujours seule. Un jour, je me suis rapprochée du pré du petit berger, et à mon tour, j'ai appelé le berger. Il a accouru tout joyeux, mais son chien accourait plus vite encore, alors mon chien s'est élancé vers lui et comme il était attaché à ma ceinture, il m'a entraînée et je suis tombée dans un fossé plein de vase.
       C'est avec des rires que le garçon m'a aidée à laver ma robe dans la rivière.[...]
       Puis, ma robe bien étalée sur les branches basses d'un pommier, je suis revenue dans mon pré accompagnée du berger, heureuse comme lui de notre bonne camaraderie. Nos chiens, honteux de leur mauvaise conduite, n'avaient plus envie de se battre. Mais le malheur continuait de m'attendre.
      À l'heure de midi, comme il me fallait rentrer à la ferme, j'ai voulu reprendre ma robe, qui devait être sèche, mais elle n'était plus sur le pommier ni dans l'herbe. Où pouvait-elle bien être? Tombée dans la rivière? C'était possible. Quel malheur! Le petit berger était aussi triste que moi et, tout à coup, il a couru vers l'une des vaches qui ruminait paisiblement avec quelque chose que lui pendait de la bouche. C'était ma robe que la vache mangeait! Il n'en restait plus que la moitié. Cette fois, à la place du rire, c'étaient de chaudes larmes qui me sont venues. 






Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.