1. Le rendez-vous

1. Le rendez-vous (Résumé)

Résumé

Это отель. Это Пьер Шатель. 
Он деловой человек. 
Вот дежурный администратор. Она звонит по телефону. 
Вот господин  Майар, он фотограф. 
Он с господином Шателем. У них встреча.             

2. Au bar

2. Au bar (Résumé)

Résumé

Вот бар отеля. Пьер Шатель и Филипп Майар находятся в баре.
Пьер Шатель хотел бы кофе и Филипп Майар тоже. Филипп Майар курит, а Пьер Шатель не курит.
Вот два кофе. Это стоит 18 евро.
Пьер Шатель платит. Он показывает фотографию компании.                                 

3. Un taxi

3. Un taxi (Résumé)

Résumé

Г. Шатель находится в кабинете. 
Он звонит. 
Он вызывает такси по адресу : ул.Дантон,55.
Г. Шатель спускается. 
Такси на месте (здесь). 
Он садится в такси. 
Они  проезжают  мимо Триумфальной Арки и Отеля де Виль. 
Они приезжают в аэропорт.

4. À l'aéroport

3. À l'aéroport (Résumé)

Résumé

Такси прибывает, 9 часов. Самолёт Г. Шателя отправляется в 9 часов 30 минут.

Г. Шатель должен 143 евро. Он даёт шофёру 150 евро и просит квитанцию.

Он выходит из такси, но забывает свой чемоданчик.

Шофёр зовёт Г. Шателя.  Г. Шатель берёт свой чемоданчик и идёт на регистрацию.

Он даёт свой билет сотруднице аэропорта. Он опаздывает. Он выбирает своё место: для некурящих, у прохода.

Он торопится.

5. Le petit écran

5. Le petit écran (Résumé)

            Résumé

Моника дома. Приходит Алэн. Он целует Монику. Затем он смотрит телевизионную 

программку.

Сегодня вечером по 4 каналу спортивная передача и фильм.

Моника находит, что по телевидению слишком много спортивных передач, но Алэн не согласен.  

Они  выбирают фильм «Великий Консерватор».

Моника собирается  приготовить ужин и во время ужина они будут вместе смотреть «Великого Консерватора».

6. Le stage

6. Le stage (Résumé)

Résumé 

Алэн входит в школу информатики и вычислительной техники. Секретарша его спрашивает, что он желает.

Он хотел бы записать свою жену на курсы информатики и вычислительной техники. Он говорит, что она начинающая.
Она свободна по понедельникам, вторникам и четвергам. Тогда секретарша предлагает индивидуальные занятия.
Моника может начать в следующий понедельник. Алэн называет по буквам её фамилию.

7. La banque

7. La banque ( Résumé)

Résumé

Г. Шатель идёт в банк, чтобы взять две тысячи евро наличными. Он просит другую чековую книжку. 
Служащий ему даёт его новую книжку и его кредитную карту. Г. Шатель должен ехать в Канаду.
Служащий ему советует взять дорожные чеки.  Г. Шатель просит также документы для своей жены, которая хочет открыть накопительный счёт.  Служащий даёт Г. Шателю необходимые разъяснения.

8. L'hôtel

8. L'hôtel (Résumé)

  Résumé

Г. Мартен прибывает в отель. 
Он забронировал номер. 
Администраторша ему даёт 102 номер с ванной комнатой.
Г. Мартен намеревается остаться 4 ночи. 
Так как он оставил свою машину перед отелем, администраторша ему советует поставить её в гараж. 
Кто-нибудь поднимет его чемодан в номер.
Г. Мартен спрашивает могут  ли его разбудить в 7 часов.

9. L'épicerie

9. L'épicerie (Résumé)

 Résumé

Катрин входит в гастроном. Она хотела бы банку спаржи и сыр. 

Бакалейщица ей отрезает кусок весом 180 грамм. Катрин хотела бы также 

литр оливкового масла, 250 грамм сливочного масла  и сливки. 

Бакалейщица подводит итог. За всё 59.20 евро. Катрин даёт 60 евро.

Бакалейщица ей возвращает 80 сантимов и прощается с ней. 

Катрин выходит из магазина.

10. La gare

10. La gare (Résumé)

  Résumé 

Моника и Ален встречаются на вокзале, у расписания отправления поездов ( au départ des grandes lignes).
Ален говорит Монике пойти купить газет, в то время как он пойдёт за билетами.
Ален идёт в кассу. Он просит два билета туда и обратно на Женеву, в вагоне первого класса, для некурящих, на сверхскоростной поезд, отправляющийся в 10.30. 
Этот поезд без доплаты, но у них нет забронированных мест.
Они должны сходить к контролёру, чтобы получить места.
Моника ждёт Алена на перроне. Ален компостирует билеты и они садятся в поезд.
Начальник вокзала даёт сигнал к отправлению и поезд отправляется.