Résumé
Моника и Ален встречаются на вокзале, у расписания отправления поездов ( au départ des grandes lignes).
Ален говорит Монике пойти купить газет, в то время как он пойдёт за билетами.
Ален идёт в кассу. Он просит два билета туда и обратно на Женеву, в вагоне первого класса, для некурящих, на сверхскоростной поезд, отправляющийся в 10.30.
Этот поезд без доплаты, но у них нет забронированных мест.
Они должны сходить к контролёру, чтобы получить места.
Моника ждёт Алена на перроне. Ален компостирует билеты и они садятся в поезд.
Начальник вокзала даёт сигнал к отправлению и поезд отправляется.
Ален говорит Монике пойти купить газет, в то время как он пойдёт за билетами.
Ален идёт в кассу. Он просит два билета туда и обратно на Женеву, в вагоне первого класса, для некурящих, на сверхскоростной поезд, отправляющийся в 10.30.
Этот поезд без доплаты, но у них нет забронированных мест.
Они должны сходить к контролёру, чтобы получить места.
Моника ждёт Алена на перроне. Ален компостирует билеты и они садятся в поезд.
Начальник вокзала даёт сигнал к отправлению и поезд отправляется.
Monique et Alain se retrouvent à la gare, au départ des grandes lignes.
Alain dit à Monique d’aller acheter des journaux pendant qu’il va prendre les billets.
Alain va au guichet. Il demande deux allers-retours pour Genève, en première classe, non-fumeur, dans le TGV de 10h30.
Ce train est sans supplément mais ils n’ont pas de places réservées.
Ils doivent aller voir le contrôleur pour avoir des places.
Monique attend Alain sur le quai. Alain composte les billets et ils montent dans le train.
Le chef de gare donne le signal du départ et le train part.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.