Mots croisés
J'aime bien rester à la maison avec papa
et maman, le dimanche, quand il pleut, sauf si je n'ai rien à faire d'amusant;
alors, je m'ennuie, je suis insupportable et ça fait des tas d'histoires.
Nous étions dans le salon ; dehors il
pleuvait, papa lisait un livre, maman cousait et moi je regardais un illustré
avec des histoires formidables, avec plein, de bandits, de cow-boys,
d'aviateurs, de pirates, très chouette. Et puis j'ai fini mon illustré et j'ai
demandé :
- Alors, qu'est-ce que je fais, hein ? Qu'est-ce
que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?
- Ah ! non, Nicolas ! a crié papa. Tu ne
vas commencer, non ? Tu n'as qu'à lire ton illustré, et voilà tout!
- Mais je l'ai déjà lu, mon illustré,
j'ai dit.
Papa s'est passé la main sur la figure,
et puis il a vu mon illustré qui était resté ouvert sur le tapis.
- Mais, a dit papa, il y a des mots
croisés dans ton journal ! C'est très bien, ça ! Tu n'as qu'à faire les mots
croisés, c'est amusant et instructif.
- Je ne sais pas les faire, les mots
croisés, j'ai dit.
- Raison de plus pour apprendre, m'a
répondu papa. Et puis je t'aiderai. C'est très simple : tu lis la définition,
tu comptes le nombre de cases blanches et tu mets le mot correspondant. Va chercher un crayon.
Je me suis couché sur le tapis, devant
le fauteuil de papa, et j'ai commencé à faire les mots croisés.
- Empereur des Français, j'ai lu, vaincu
à Waterloo, en huit cases.
- Napoléon, m'a dit papa, avec un gros
sourire.
- Capitale de la France, j'ai dit, en
cinq cases.
- Paris, m'a dit papa.
- Animal domestique, j'ai dit. Il a des
griffes et il miaule, en quatre cases.
- Chat, m'a dit papa, qui avait mis son
livre sur ses genoux et qui avait l'air de s'amuser autant que moi.
Et il a rigolé. Ça doit être chouette de
tout savoir, comme ça !
- Espèce de dauphinelle du Midi, en
douze cases, j'ai dit.
Papa, il n'a pas répondu tout de suite.
Il s'est gratté la tête, il a pensé, et puis il a repris son livre, et il m'a
dit :
- Bon, Nicolas, joue un peu tout seul, maintenant.
Laisse-moi lire mon livre tranquille.
Alors j'ai dit que je ne voulais pas
jouer tout seul ; mais papa s'est mis à crier qu'il voulait avoir la paix dans
cette maison, et que je n'arriverais jamais à être instruit si je faisais faire
mes mots croisés par les autres. Alors, j'ai continué à faire les mots croisés
tout seul. Au début, ça allait, c'étaient des mots faciles : antilope d'Afrique
du Sud en quatre cases, c'était « Veau » ; un petit cours d'eau, je savais que
c'était «Ruisseau», mais comme je n'avais que deux cases, je n'ai pu mettre que
« Ru », tant pis. Et puis ils ont recommencé avec les mots difficiles, et j'ai
dû demander de nouveau à papa :
- Animal
dont la fourrure brune et noirâtre est très estimée, en huit cases ?
Papa, il a
baissé d'un coup son livre sur ses genoux, et il mfa fait les gros yeux.
- Zibeline,
a dit maman.
Papa, il est
resté avec la bouche ouverte et il a tourné la tête vers maman, qui continuait
à coudre. Et puis il a fermé la bouche et il n'a pas eu l'air content, papa.
- Il me
semble, a dit papa, qu'il serait préférable que le petit fasse ses mots croisés
tout seul.
- Et moi, a
dit maman, il me semble que tu les prends bien au sérieux, ces mots croisés !
Je me suis bornée simplement à aider le petit, je ne vois pas de mal à ça !
- Ce n'est
pas, a dit papa, parce que tu connais par hasard le nom d'un animal à fourrure
que...
- C'est bien
par hasard, en effet, què je connais le nom de la zibeline, a dit maman en
rigolant comme quand elle est fâchée, ce n'est pas avec les fourrures dont l'on
m'a offertes depuis mon mariage que j'aurais pu devenir une experte...
A table,
personne ne parlait, et quand j'ai voulu dire quelque chose, maman m'a dit de
manger et de me taire. C'est dommage, j'aurais bien aimé leur montrer mes mots
croisés finis. Les cases blanches qui étaient en trop dans mes mots croisés, je
les ai mises en noir.
Parce que
c'est vrai que c'est très instructif, les mots croisés ! Par exemple, vous
saviez, vous, qu'un «Xmplf» c'est un mammifère commun de nos régions, qui mange
de l'herbe et qui nous donne son lait ?
D’après Sempé/Goscinny
« Le Petit Nicolas voyage »
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.