12. Le restaurant (Résumé)

Résumé

Госпожа и Господин Шатель приходят в ресторан. Их принимает хозяин. 
Он им показывает их столик и даёт им карту. Они начинают смотреть карту и 
Юбер Мартен приходит присоединиться к ним. Он здоровается с ними и садится. 
Пьер Шатель утверждает, что в этом ресторане можно хорошо поесть. 
Хозяин предлагает им комплексный обед: грибы с чесноком на закуску, сосиску или говяжью отбивную с картошкой запеченной в сыре и сухарях в качестве основного 
блюда и чтобы закончить, вкусный сыр, Сен-Марсёлен. 
Пьер Шатель и Юбер Мартен выбирают предложенный комплексный обед, а Мадам Шатель предпочитает блюдо из карты: сладкое телячье мясо с опятами. 
В качестве вина они берут божоле, Сен-Амур.

Madame et Monsieur Chatel arrivent au restaurant. C’est le patron qui les reçoit. 

Il leur montre leur table et leur donne la carte. Ils commencent à regarder la carte et 

Hubert Martin vient les rejoindre. Il leur dit bonjour et s’assied.

Pierre Chatel affirme qu’on mange très bien dans ce restaurant. 

Le patron leur propose un menu: des champignons à l’ail en entrée, une andouillette ou 

une côte de bœuf avec du gratin de pommes de terre comme plat principale et pour terminer, 

un bon fromage, du St-Marcellin. 

Pierre Chatel et Hubert Martin choisissent le menu proposé mais Mme Chatel préfère un plat à la carte: un ris de veau au mousserons. 

Comme vin, ils prennent un beaujolais, 

du St-Amour.