Dans un bureau de banque
- Monsieur !
- Bonjour monsieur, je voudrais parler à Bruno
Lemoine.
- Bruno Lemoine ? Il n'y a pas de Bruno Lemoine
ici. Vous vous trompez !
- Ah bon, excusez-moi ! Je cherche un Bruno, la
quarantaine, mince ; il est brun et frisé. Il ne travaille pas ici ?
- Si, si, mais il ne s'appelle pas Bruno
Lemoine. C'est Bruno Legrand !
- Oh, pardon ! Je pourrais le voir, s'il vous
plaît ?
- Oui, une minute... ! Vous êtes monsieur... ?
- Armand Garou.
- Armand comment ? Vous pouvez répéter, s'il
vous plaît ?
- Garou, je vous épelle : G-A-R-O-U.
- Allô, monsieur Legrand ? On vous demande au
guichet... Monsieur Garou... D'accord...
Asseyez-vous ! Il arrive !
В отделении
банка
- Мёсьё.
- Здравствуйте, Мёсьё, я хотел бы поговорить с Брюно
Лёмуаном.
- Брюно Лёмуан? Здесь нет никакого Брюно Лёмуана. Вы
ошиблись!
- Вот как, извините меня! Я ищу некоего Брюно, лет сорока, худой;
он брюнет с вьющимися волосами. Он здесь не работает?
- Работает, работает, но его зовут не Брюно Лёмуан. Это
Брюно Лёгран!
- О, простите! Я мог бы его увидеть, пожалуйста.
- Да, минутку. Вы Мёсьё…?
- Арман Гару.
- Арман как? Вы можете повторить, пожалуйста.
- Гару, я повторю по буквам: Г-А-Р-У.
- Алло, мёсье Лёгран? Вас просят к окошечку… Мёсьё Гару…
Хорошо…
Присаживайтесь!
Он идёт!
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.