Mots à retenir : Les repères pour les courses

Quelques repères pour les courses. 

Несколько ориентиров для покупок.

À la pharmacie on peut acheter  les produits de première nécessité: 

В аптеке можно купить товары первой необходимости:

des pansements – перевязочные материалы

de l’alcool à 90° – спирт 90°

des cachets d’aspirine – таблетки аспирина

des antibiotiques – антибиотики

des comprimés pour l’estomac, le foie... – таблетки для желудка, печени…

un sirop – сироп

des pastilles pour la gorge – пастилки для горла

un thermomètre –  термометр

des crèmes – крема

un coton – вата

des couches – пелёнки

Au bureau de tabac on vous propose le matériel du fumeur :  В табачной лавке вам предложат принадлежности курильщика:

des cigarettes / un paquet de cigarettes  – сигареты / пачка сигарет

des allumettes – спички

des briquets – зажигалки

mais aussi de quoi écrire : но также принадлежности для письма:

des enveloppes –  конверты
une carte postale – открытка

des timbres – марки

des stylos... – ручки...

des friandises – лакомства
un chewing-gum [ʃwiηgɔm] – жевательная резинка

les bulletins pourle Loto – лотерейные билеты

En France, 17 000 bureaux de poste à votre service pour ...  Во Франции 17000 почтовых отделений к вашим услугам, чтобы…

acheter des timbres – купить марки

envoyer des lettres et des paquets en recommandé en courier accéléré ou au tarif normal – отправить заказные письма и бандероли с ускоренной доставкой или по стандартному тарифу

recevoir ou envoyer un mandat – получать или отправлять денежные переводы

envoyer vos télécopies (fax) – отправлять теле(факсы)

On paye: Платят

par chèque – чеком

par carte bancaire – кредиткой

en liquide (avec des billets et des pièces) – наличными (банкнотами и монетами)
Je n'ai pas de liquide sur moi. – У меня нет с собой наличных денег.

avoir de la (petite) monnaie – иметь деньги (мелочь)
Je n'ai pas de monnaie. – У меня нет мелочи.
Avez-vous de la monnie? – У  Вас есть мелочь?

le distributeur – банкомат

composer le code secret – набирать пин-код

retirer de l’argent – снимать деньги

de faible valeur – малоценный

Pour demander employez : Чтобы спросить используйте:

Je voudrais des renseignements. – Мне нужна ваша помощь.
J’aimerais bien... – Я бы очень хотел...
Est-ce que je peux essayer? – Я могу примерить?

Faites le paquet-cadeau, s'il vous plaît. – Сделайте, пожалуйста, подарочную упаковку.