Les verbes pronominaux (Местоименные глаголы) ПОЛНЫЙ СПИСОК

Запомните следующие глаголы!!!

1) Неместоименные по-французски и возвратные  

                                   по-русски:
commencer – начинаться

finir – кончаться

rester – оставаться

revenir – возвращаться

rentrer – возвращаться

descendre – спускаться

monter – подниматься

devenir – становиться

tâcher – стараться

durer – продолжаться

douter – сомневаться

rire – смеяться

sourire – улыбаться

2) Местоименные по-французски и невозвратные 
                                 по-русски:

se lever – вставать

se reposer – отдыхать

se promener – гулять, прогуливаться

se passer – происходить

se douter de qch – подозревать о ч/л

s’écharper de qch, qn – сбежать от ч/л, к/л

s'écrier – воскликнуть

s’élever contre qn, qch – восстать против к/л, ч/л

s'en aller – уходить

s'enfuir – убегать, сбегать

s’engager dans qch – пойти в, вступить в

s’entendre avec qn – ладить с к/л

s’entretenir avec qn de qch – беседовать с к/л о ч/л

s'envoler – улетать

se faire à qch – привыкать к ч/л

se faire faire qch – заказывать себе ч/л

se figurer qn, qch – представить себе к/л, ч/л

se forcer à faire qch – сделать над собой усилие, чтобы сделать ч/л

s’habituer à qch (à faire qch) – привыкнуть к  ч/л (делать ч/л)

se hâter (de faire qch) – спешить (ч/л сделать)

se heurter contre, à qn, qch – наскочить, натолкнуться на ч/л, к/л

s’impatienter de qch – с нетерпением ждать ч/л

se presser de faire qch – спешить ч/л делать

se rappeler qch, qn – помнить ч/л, к/л

se sacrifier pour qn, qch – пожертвовать собой ради к/л, ч/л

se souvenir de qn, qch – помнить, вспоминать к/л, ч/л

se sentir – чувствовать себя

se venger de qch; de qn sur qch – отомстить за ч/л; отомстить к/л за ч/л

  

3) Местоименные по-французски и возвратные 
                                      по-русски:

s’agir de qch (il s'agit de…) – дело касается, речь идёт о…

s’adresser à qn – обращаться к к/л

s’amuser – забавляться, развлекаться, играть

s’appeler – называться

s’approcher de qn, qch – приближаться, подходить к к/л, ч/л

s’appuyer sur qch, contre qch – опереться на ч/л, прислониться к ч/л

s’arranger – налаживаться, улаживаться; приводить себя в порядок

s’arrêter – останавливаться

s’avancer – продвигаться вперёд

se baser sur qch – основываться на ч/л

se baigner – купаться

se borner à qch ( à faire qch) – ограничиваться ч/л (тем, что сделаешь ч/л)

se cacher (de qn) – прятаться (от к/л)

se coiffer – причёсываться

se conduire – вести себя

se consacrer à qn, qch – посвятить себя к/л, ч/л

se couvrir de qch – покрыться ч/л

se composer de qch – состоять из ч/л

se coucher – ложиться

se débarrasser de qn, qch – избавляться, отделываться от к/л, ч/л

se décider à faire qch – решиться ч/л сделать

se défendre contre qn, qch; de qch – защищаться от к/л, ч/л

se dépêcher (de faire qch) – торопиться ( ч/л сделать)

se déshabiller – раздеваться

se désespérer de qch – отчаиваться от ч/л

se désoler de qch – огорчаться от ч/л

se destiner à qch – предназначать себя ч/л

se diriger vers qn, qch – направляться к к/л, ч/л

se diviser en qch – делиться на

s’écarter de qn, qch – отодвигаться, отклоняться от ч/л, к/л

s’écraser contre qch, à qch – разбиваться о ч/л

s’efforcer de (à) faire qch – пытаться, стараться, силиться  ч/л сделать

s’embarquer sur qch – погрузиться (сесть) на ч/л

s’entendre sur qch – договариваться о ч/л

s’entraîner – тренироваться

s’essuyer – вытираться

s’inquéter de qn, qch – беспокоиться о к/л, ч/л

s’irriter contre qn – раздражаться на к/л

se jeter sur qn, qch – наброситься на к/л, ч/л

se joindre à qn – присоединяться к к/л, примыкать к к/л

s’excuser – извиняться

s’exercer à qch – упражняться в ч/л

s’exprimer – выражаться, изъясняться

se fâcher contre qn, qch; avec qn – сердиться на ч/л, на к/л; ссориться с к/л

se fatiguer – утомляться

se former – формироваться

s’habiller – одеваться

s’intéresser à qn, qch – интересоваться к/л, ч/л

s’installer – устраиваться

se lancer sur qn, dans qch – броситься на к/л; заняться ч/л

se laver – умываться

se lier avec qn – связаться  с к/л

se marier avec qn – жениться на к/л, выйти замуж за к/л

se méfier de qn, qch – не доверять, остерегаться к/л, ч/л

se mettre à qch (à faire qch) – взяться, приняться за ч/л; приняться ч/л делать

se moquer de qn, qch – насмехаться над к/л, ч/л

se nourrir de qch – питаться ч/л

s’occuper de qn, qch (à faire qch) – заниматься к/л, ч/л (чем либо)

s’offenser de qch – обижаться на ч/л

s’opposer à qn, qch – сопротивляться к/л, ч/л

se passer de qn, qch – обходиться без к/л, ч/л

se peigner – причёсываться

se plaindre à qn de qch – жаловаться к/л на ч/л

se plonger dans qch – погрузиться во ч/л

se préparer à qch (à faire qch) – готовиться к ч/л (собираться ч/л сделать)

se précipiter dans qch, au-devant de qn – броситься во ч/л, куда/либо; 
                                                                                                           навстречу к/л

se présenter (à qn) – представляться (к/л)

se prononcer pour, contre – высказываться за, против

se raser – бриться

se rassurer – успокаиваться

se réjouir de qch (de faire qch) – радоваться ч/л (что делаешь ч/л)

se rencontrer – встречаться

se rendre à qn; à qch – сдаться к/л; отправиться, пойти  к/л

se renseigner sur qn, qch; auprès de qn  – осведомиться о к/л, ч/л; 
                                                                                                         справиться у к/л

se réveiller – просыпаться

se réunir – собираться

se séparer de qn, qch – расставаться, расходиться с к/л, с ч/л

se servir de qch – пользоваться ч/л

se soumettre à qn, qch – подчиняться к/л, ч/л

se tenir – держаться

se terminer par qch – заканчиваться ч/л

se transformer en qn, qch – превращаться во ч/л, в к/л

se tromper – ошибаться

se trouver – находиться

se tirer de qch – выпутываться, выкарабкиваться из ч/л

se tourner – поворачиваться

se vanter de qch – хвастаться ч/л

se vêtir de qch – одеться во ч/л

se voir – встречаться, видеться с к/л