СOMPÉTENCE GRAMMATICALE (La situations dans l'espace. Le passé récent. L'impératif. Le pronom "on".)

1. La situation dans l'espace: prépositions et adverbes

( Положение в пространстве: предлоги и наречия)

devant la maison – перед  домом                             

derrière la maison – за домом

entre deux maisons –  между  двух домов             

à côté de la maison – рядом с домом

chez le garagiste – на станции техобслуживания                 

en face de la mairie  – напротив мэрии

sur le pont – на мосту                                                              

sous le pont – под мостом

au coin de la rue – на углу улицы                                        

au bout de la rue – в конце улицы

tout droit – прямо    

jusqu’au feu – до светофора

à droite –  направо                                                                         

à gauche – налево

Предлоги вводят существительное:

Il est garé devant l’école.  

Он припарковался перед школой.

Некоторые наречия места имеют одинаковые формы с предлогами:  devant, derrière...

devant:

предлог: около, возле, перед

наречие: спереди, впереди

derrière:

предлог: за, сзади, позади; назад

наречие: сзади, позади

Некоторые наречия отличаются по форме от предлогов:

sur (на) → dessus (поверх, наверху)

sous (под) → dessous (внизу, под)

Запомните другие наречия местоположения:

en haut (наверху) ≠ en bas (внизу)

ici (здесь) ≠ là (там, тут), là-bas (там)

loin (далеко) ≠ près (рядом)

И наречия и предлоги служат для того чтобы:

- располагать в пространстве и времени:

Le théâtre est juste derrière vous.  

Театр находится как раз за вами.

Tu es chez toi jusqu’à quelle heure ?  

Ты дома до которого часа?

- указывать дорогу:

Vous tournez tout de suite à gauche et vous prenez la première à droite.

Вы повернёте  сразу же налево и вы пойдёте по первой улице направо.


2. Le passé récent 

(Ближайшее прошедшее)

Переводится словами "только что что-то сделал"

Образуется:      venir + de + инфинитив глагола

                               в настоящем 
                                  времени 

Je viens d'acheter une voiture.
Я только что купил машину.    

Vous venez d'arriver?  
Вы только что пришли? 

3. L'impératif 

(Повелительное наклонение)

  

Présent	Impératif «+»	Impératif «-»
Tu prends cette rue. Nous continuons tout droit.   Vous tournez à droite.	Prends cette rue ! Continuons tout droit ! Tournez à droite !	Ne prends pas cette rue ! Ne continuons pas tout droit ! Ne tournez pas à droite !
Attention!!!   Tu demandes ton chemin.                              Demande ton chemin ! Tu vas tout droit.                     MAIS:              Va tout droit !

Verbes pronominaux	Impératifs irrégulirs
s’arrêter→ ne pas s’arrêter Arrête-toi ! → Ne t’arrête pas ! Arrêtons-nous ! →  Ne nous arrêtons pas !                              Arrêtez-vous ! → Ne vous arrêtez pas !	être :   sois, soyons, soyez avoir :  aie, ayons, ayez savoir :  sache, sachons, sachez

Impératif служит для того, чтобы:

- давать советы:  

Prends le metro, c’est plus rapide.  

Езжай на метро, это быстрее.

- давать приказы, инструкции:  

Écoutez et répondez !  

Слушайте и отвечайте!

- запрещать ч/л:  

Ne parle pas fort !  

Не говори громко!

- выражать просьбу:  

Montre-moi ta photo ! 

Покажи мне свою фотографию!

4. Le pronom on

(Неопределённо-личное местоимение on)

Оn часто употребляется в различных оборотах и имеет три значения:

1) on = quelqu'un  (кто-то)

Madame Simon, on vous attend à la réception.

Госпожа Симон, Вас ждут у стойки администратора.

On a cambriolé  mon appartement.

Мою квартиру ограбили.

2) on = tout le monde (все, люди )

On dit souvent des choses qu'on ne pense pas.

Люди часто говорят то, чего на самом деле не думают.

3) on = nous  (мы )

On cherche la gare. = Nous cherchons la gare. 

Мы ищем вокзал.

Hier, ma fille et moi, on n'est pas sorties. On a regardé la télé.

Вчера, моя дочь и я не выходили. Мы смотрели телевизор.