Savoir écouter: L'imparfait et le passé composé (Le faux coupable)

Le faux coupable

Lucie : Alors, comment s'est passé ton voyage ?

Thierry : Incroyable !

Lucie : Raconte !

Thierry : ……………. (1) vendredi soir. D'abord, les trains étaient en grève, donc tu imagines la circulation sur l'autoroute ! Il y avait quinze kilomètres de voitures arrêtées, un enfer...

Lucie : ……………..(2) prendre une autre route ?

Thierry : Si, bien sûr, j'ai essayé ! J'ai quitté l'autoroute, mais quand je suis arrivé à Villefranche, la route était bloquée.  ……………… (3) toutes les voitures, contrôlaient tous les papiers. Apparemment, ils cherchaient quelqu'un.  ……………… (4) plus d'une demi-heure.

Lucie : Et après ?

Thierry : Après, ……………… (5) ma voiture, ils ont regardé partout... Ils avaient l'air nerveux, ils parlaient tout le temps avec des collègues au téléphone, ………………(6) des conversations... Et soudain, ils m'ont demandé de les suivre !

Lucie : Quoi ? !

Thierry : ……………… (7) entrer dans leur fourgon, ils m'ont interrogé pendant une heure ! Tu imagines, Lucie ? Une heure !

Lucie : Je savais bien que tu étais un grand criminel...

Thierry : Merci, tu es très gentille... Bref, un gendarme écrivait tout ce que je disais, ………………… (8) à arrêter des voitures, personne ne m'expliquait rien...

Lucie : Et comment ça a fini ?

Thierry : Eh bien, soudain j'ai entendu des cris, des gens qui parlaient fort. Les gendarmes m'ont dit : « Ça va, vous pouvez partir ! » Quand ……………… (9) du fourgon, j'ai vu un autre type qui était arrêté, entre deux gendarmes... Lucie, c'était incroyable ! Cet homme me ressemblait énormément ! Comme un frère jumeau ! Il était même habillé comme moi ! C'était comme dans un film ! ……………… (10) l'air tellement stupéfait qu'un gendarme a commencé à rire...

Les trains sont en grève ! – Поезда (Машинисты поездов) бастуют.

L'enfer – ад

Le fourgon – полицейская машина

Un « type » (familier)  – мужчина (разговорный язык)

« Deux frères jumeaux », « deux sœurs jumelles »  –  братья близнецы, сёстры близнецы