SAVOIR et CONNAITRE "Je sais tout et tu ne sais rien !" (Transcription)

Je sais tout et tu ne sais rien !

Sandrine: Dis-moi, connais bien la géographie ?

Léon: Eufh… Oui... Assez bien...

Sandrine: Tu connais une ville qui s'appelle... Lodz ?  Je ne sais pas comment on prononce !

Léon: Mais oui, bien sûr, c'est en Pologne. Mais les Polonais ne prononcent pas comme ça !

Sandrine: Tu sais où c'est, exactement ? Je ne connais pas cette ville.

Léon: Mais si, c'est la ville du cinéma polonais ! Tous les grands cinéastes polonais ont travaillé à... Lodz. Polanski, par exemple, ou Wajda.

Sandrine: C'est qui Polanski ?

Léon: Tu ne connais pas Polanski ? C'est un très grand cinéaste d'origine polonaise ! Tu ne sais rien, ma parole !

Sandrine: Mais si, je ne connais pas le cinéma, с' est tout... Je connais les langues étrangères. À mon tour ! Tu sais comment on dit « être » en finnois ?

Léon: Non,  je ne sais pas, je ne parle pas finnois !

Sandrine: Tu ne sais rien, ma parole ! Moi, je sais ! Ça se dit «olla»!

Léon: C'est impressionnant! Tu connais beaucoup de langues ?

Sandrine: Oh oui! Je connais le finnois, l'allemand,

 l'espagnol, l'italien...

Léon: Et toi, quels pays est-ce que tu connais ?

Sandrine: Je connais... Euh...

Léon: Si je comprends bien, tu parles plusieurs langues,

mais tu ne connais pas beaucoup de pays. Tu vois, moi, c'est le contraire. Par exemple, je connais bien la Pologne, mais je ne sais pas prononcer le nom de cette ville polonaise... Je connais bien la géographie parce que je voyage beaucoup. Je ne sais pas pourquoi je ne parle pas bien les langues étrangères.

Sandrine: Moi,  je sais pourquoi ! C'est parce que tu n'as pas de bon prof.

Léon: C'est peut-être vrai. Justement, tu connais un bon professeur d'anglais ?

Sandrine: Oui, je connais un bon professeur : moi !