un (une)
interprète – устный переводчик
une affaire – дело
les
affaires (f, pl) – вещи (личные), одежда
étranger,
étrangère – иностранный, -ая, зарубежный, -ая
un
appartement – квартира
confortable – удобный, -ая
se composer
de qch, de qn – состоять из ч/л, к/л
une pièce – комната
une salle
de séjour – гостиная
le séjour – пребывание
une chambre
à coucher – спальня
carré, -e – квадратный, -ая
une cour – двор
une
bibliothèque – книжный шкаф
occuper qch – занимать ч/л
la gauche – левая сторона
gauche – левый, -ая
contre (предлог) – около, возле, у
opposé,
-е – противоположный, -ая
se trouver – находиться
un meuble – здесь: тумбочка, столик
les meubles (m, pl ) – мебель
un poste de
télévision (un téléviseur) – телевизор
une chaîne Hi-Fi [i-fi] – стереосистема
высокого качества звучания
un divan – диван
le plancher – пол
être recouvert
de qch – быть
покрытым чем-л.
une moquette – ковровое покрытие (во всю комнату)
un placard – стенной шкаф
ranger qch – убирать ч/л (класть, вешать) ; приводить в порядок
des vêtements (m,
pl) – одежда
souvent (наречие) – часто
la mission – командировка
l'étranger (m) – зарубежная страна, заграница
rentrer – возвращаться
Texte
Jacques Leblanc est interprète
au Ministère des affaires étrangères. Il habite assez près du
ministère dans une vieille maison de la rue Bonaparte. Son appartement
n'est pas grand, mais confortable. Il se compose de deux pièces: une salle de
séjour et une chambre à coucher.
La salle de séjour est une
grande pièce carrée avec une large fenêtre qui donne sur la cour. Une grande
bibliothèque occupe le mur de gauche. Contre le mur opposé se trouve un meuble avec un
poste de télévision et une chaîne Hi-Fi.
Au fond de la pièce il y a
un divan et une petite table ronde. Le plancher est recouvert d'une
moquette beige.
La chambre à coucher
est petite. Il y a là un lit et un placard où Jacques range ses vêtements.
Jacques va souvent en
mission à l'étranger. S'il ne quitte pas Paris, il rentre vers six heures.
Après le dîner, il sort souvent avec des amis.
donner
sur... - выходить на ... (об
окнах, дверях)
le mur de gauche - левая стена,
стена слева
au fond de - в глубине
aller
en mission - поехать в
командировку
à l'étranger - за
границей, за границу
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.