À l'école de langues (Transcription)

À l'école de langues 
– Tu es content du prof?
– Bof! Il n'est pas mal!
– Excusez-moi, je cherche Jean Martin, vous le connaissez?
– Moi, non. Et toi, Bertrand?
– Jean Martin? Mais oui, je le connais! Et toi aussi! Il travaille au secrétariat! C'est le secrétaire du directeur!
– Ah bon, c'est lui! Eh ben, il est à la cafétéria!
– Comment est-il, s'il vous plaît?
– Jeune, 30 ans à peu près; il est grand, châtain et ... il parle avec deux messieurs!
– Merci beaucoup! Au revoir!

– Excusez-moi, vous êtes Jean Martin?
– Oui, oui, c'est moi!
– Bonjour, Monsieur! Vous avez un moment, s'il vous plaît?
– Mais oui, mademoiselle! Avec plaisir!


В языковой школе
– Ты доволен преподом?
– Пфф! Он не плох!
– Извините меня, я ищу Жана Мартена, вы его знаете?
– Я нет. А ты, Бертран?
– Жана Мартена? Ну да, я его знаю! И ты тоже! Он работает в канцелярии! Это секретарь директора!
– Вот как, это он! Что ж, он в кафетерии!
– Как он выглядит, скажите, пожалуйста!
– Молодой, приблизительно 30 лет, он высокий, шатен и ... он разговаривает с двумя Мёсьё!
– Спасибо большое! До свидания!

– Извините меня, Вы Жан Мартен?
– Да, да, это я!
– Здравствуйте, Мёсьё! У Вас есть свободная минутка, пожалуйста?
– Конечно, Мадемуазель! С удовольствием!