Extra 3 épisode "Sam a un rendez-vous" Lexique

  1 fragment

recevoir qch – получать
le message – сообщение
étrange –  странный,-ая

aucun,-e – никакой, никакая
mignon,-ne – милый, симпатичный, хорошенький, славный,-ая
le correspondant – тот, с кем переписываются; друг по переписке
découvrir qch – обнаруживать ч/л

rester branché(e) – оставаться с к/л

les animaux –  животные
partager un appartement avec – делить квартиру с 

le gâteau au chocolat – шоколадное пирожное

la glace au chocolat – шоколадное мороженое

les bonbons au chocolat  – шоколадные конфеты

les crêpes fourrées au chocolat – блинчики с шоколадной начинкой

Pour La Vie  – на всю жизнь

commencer – начинать

continuer – продолжать
à gauche – налево; слева
à droite – направо; справа

lever qch – поднимать ч/л

baisser qch – опускать ч/л
les mains – руки (кисти)
la jambe – нога (от бедра до стопы)
le dos – спина

les *hanches (f,бёдра) – бёдра

étirer qch – потягивать, тянуться, растягивать ч/л
croire – думать, верить, полагать

complètement – совершенно , полностью
dépassé-e –  устаревший,-ая,  не в моде
montrer qch à qn – показывать ч/л к/л

au ciel – вверх, к небу
déranger – беспокоить

ça ne me dérange pas – меня это не беспокоит

bouger la tête  – вращать, двигать головой

toucher les pieds – дотрагиваться до ступней

relever – вновь поднимать

sauter – прыгать

en haut  / en bas – вверх / вниз

de l’énergie – энергичнее

boire qch – пить ч/л

l’eau – вода

zut! – чёрт!
le message – сообщение

mettre une annonce sur Internet – поместить объявление в  Интернете
vérifier ses e-mails – проверять свою электронную почту
se trouver un petit copain – найти себе парня

faire voir – показать

les raquettes –  ракетки

le dégoûtant – порочный   человек; грязный тип; свинья

empaillé – набитые  соломой

le taxidermiste – таксидермист (он делает чучела животных, набивает тела животных соломой)

Quelle horreur !  – какой ужас!

ça fait rien – не имеет значения, не важно

Jamais deux sans trois – Бог троицу любит (Никогда два не бывает без трёх)

J’espère que cette fois-ci – Надеюсь , что на этот раз

cuisiner  – готовить
se voir – видеться, встречаться

on se voit cet aprèm (après-midi) – увидимся сегодня во второй половине дня
sinon – если нет то; в противном случае

se faire du souci  – волноваться

ce n’est pas ce que tu écris qui compte mais comment tu l’écris – важно не то, что ты пишешь, а как ты это пишешь 
ce qui compte – важно лишь 

parier qn (je te parie) – держать пари; спорить c к/л (спорим)

être sûr,e – быть уверенным,-ой

une nana  – девчонка, подружка                         

faire 1 mètre 80 –  быть ростом 1 м 80см

à peine – едва

brun foncé – тёмно-коричневые (волосы)

les voitures de course – гоночные машины

répondre à qch – отвечать на ч/л
tout de suite – сразу

aller à la gym – идти в тренажёрный зал

amusant – забавный, весёлый,-ая
avant de sortir – перед тем как выйти

faire une lessive – совершать покупки
faire des courses lessive – с
faire des bêtises – делать глупости

arroser la plante – поливать растение
l’entraînement – тренировка
avoir mal à – иметь боль где/л
demander à qn de faire qch – просить к/л сделать ч/л

  2 fragment

devine quoi – знаешь что, догадайся что, представь себе что
mettre une petite annonce sur Internet – поместить объявление в интернете
se trouver – найти себе
un petit copain – парень; дружок
une nana – девчонка; подружка
facile – легкий,-ая; легко
le mec – парень

plein (de qn, qch) – полно (к/л,ч/л)

l’argent – деньги
les voitures de course – гоночные машины
danser – танцевать
un pote – приятель; дружище
laisser qn faire qch – позволить к/л ч/л сделать

Dis-donc –  слушай
la plante – растение

le lavage – мытьё, стирка 
l'eau (f) – вода
à froid – при низкой температуре (холодной водой)
à chaud – при довольно высокой температуре (теплой водой)
à très chaud – при очень высокой температуре (горячей водой)
un ordinateur – компьютер
apporter qch à qn – приносить ч/л к/л

changer – сменить, поменять
l’après-rasage –  лосьон после бритья
une  erreur – ошибка, заблуждение

une odeur – запах
croire – думать, верить, полагать

se croire – считать себя 
On se croirait – Можно подумать; как будто

une parfumerie – парфюмерный магазин

le parfum – духи
pauvre – бедный,-ая
vide – пустой,-ая

mort,-e – мёртвый,-ая

un crime – преступление
faire voir – показывать
bizare – странный,-ая

superbe  – великолепный, прекрасный

tricher – жульничать, мошенничать         

c’est comme ça que – так вот как

le cybercafé – интернет-кафе

juste un message – только одно сообщение
affirmer – утверждать
les fringues – шмотки
avoir du talent – иметь талант
pendant l'absence de qn – во время отсутствия к/л
payer – платить
demander poliment – вежливо попросить
recevoir – получить

3 fragment

la danseuse – танцовщица
en quelque sorte – что-то вроде
le rendez-vous – встреча, свидание
bisous – целую; целуем

avoir l’air génial – быть классным, отличным

il nous reste – у нас остаётся
mettre – ставить; класть; надевать

empoisonner qn – отравить к/л
la plante – растение

faire une machine sur le programme très très chaud – включить стиральную машину 
                                                                                        на режим горячей стирки

être content,-e – быть довольным,-ой
devine quoi – знаешь что, догадайся что, представь себе что
tout facile – совсем легко

un petit peu moins – немного поменьше

avoir de beaux yeux – иметь прекрасные глаза

les oreilles – уши

un sourire magnifique – великолепная улыбка

un souris – мышь
les cheveux – волосы

doux /douce – мягкий, нежный,-ая
être prêt,-e – быть готовым,-ой
Bonne chance! – Удачи!
entrer – входить
s'asseoir (Asseyez-vous!) – садиться (Присаживайтесь!)
des chiens dansants – танцующие собаки

La Cigale  – цикада

se tromper – ошибаться

payer pour ça – заплатить за это
Vos têtes! – Видели бы вы свои лица!

le piège – ловушка,западня 
la copine – подружка, приятельница
Très drôle! – Очень смешно! Очень забавно!                                  

une blague – шутка
vraiment – на самом деле

le loyer – квартплата
J'ai une question à te poser – У меня к тебе вопрос; Мне нужно задать тебе вопрос
fixer rendez-vous à qn pour – назначить к/л встречу на 
se faire du souci pour qch – волноваться, беспокоиться по поводу, насчёт
les fringues – шмотки
se plaindre – жаловаться
arroser – поливать
en fait – на самом деле
ne pas avoir un / une seul,-e... – не иметь ни одного / ни одной... 
apprendre à qn à faire qch – учить к/л делать ч/л
être poli,-e avec qn – быть вежливым,-ой с к/л
dire des compliments –  говорить комплименты
s’habiller – одеваться
un nom  – имя; фамилия; название
un mimique du visage – мимика лица
tâcher de faire – стараться, пытаться ч/л сделать
expliquer qch à qn – объяснять ч/л к/л