Extra 5 épisode "Une étoile est née" Fragment 3 (Transcription)

SAM: Er Annie?

ANNIE: Hmm?

SAM: Tu aimes le parfait au chocolat?

ANNIE: Oh! Le parfait au chocolat! C’est l’extase, ce goût de paradis …  Aahhh …Oh! Mais il est tard! Je dois sortir Louis. Louis! Loulou! Viens! À plus tard, Sam!

SAM: Le parfait au chocolat. Du chocolat, des œufs, du beurre …

E-MAILS/TÉLÉPHONE

SAM: Maman ! Je vais apprendre à cuisiner ! Ce n’est pas drôle !

ANNIE: Les pubs à la télé sont géniales! Mes préférées sont les Bonnes Boulettes, Poptastic et le parfait au chocolat. «C’est l’extase, ce goût de paradis!» Mmmm … le parfait au chocolat!

SAM: Pourquoi est-ce que je veux apprendre à cuisiner ? Oh pour rien... «La séduction

passe par la cuisine.» C’est juste une expression française, c’est tout!

4: Sam, chef de cuisine

VOIX OFF: Aujourd’hui, mmmm … le parfait au chocolat. Le parfait dessert pour les

amoureux. D’abord, prenez du chocolat et faites-le fondre. Puis, séparez les œufs dans deux bols. Mélangez les jaunes d’œufs au chocolat.

ANNIE: Sam?

VOIX OFF: Ajoutez le beurre …

SAM: Oh, salut Annie …

VOIX OFF: Et pour s’amuser, on bat! J’adoooore battre, pas vous?

SAM: Battre?

ANNIE: Il faut le batteur magique d’Annie!

SAM: Ah, oui, merci!

VOIX OFF: C’est bientôt fini. Ajoutez les blancs au chocolat et mettez le tout au réfrigérateur.

SAM: Ajoutez les blancs au chocolat et mettez le tout au frigo.

VOIX OFF: Voilà, c’est prêt.

SACHA: Mmmm, c’est pour qui? Ooooh je crois que je sais … Sam, tu n’aurais pas dû!

Du parfait au chocolat!

ANNIE: Aannnh! Nico à la télé! Quelle heure est-il?

SAM: Six heures.

ANNIE: Vite! Change de chaîne!

VOIX: Il est six heures et voici la météo avec Hector Toutou.

ANNIE: La météo!

SACHA: Hector Toutou!

SAM: Nico!

NICO:  C’est à moi! Bonjour, je suis Hector Toutou. Et voici la météo grand sourire! Et voici la météo. Dans le sud du pays, il fera chaud.

FEMME: Soleil! Soleil!

NICO: Oh! Pardon … Dans le sud du pays, il fera chaud. Alors, à vos maillots de bain!

Dans l’ouest du pays, il y aura du vent. Il pleuvra dans l’est du pays … Alors, à vos parapluies!

5: Le parfait au chocolat 

SAM: Oooh … Assieds-toi, ferme les yeux, et c’est exquis … C’est l’extase…ce goût de

paradis. Sa saveur et sa douceur d’âme … feront fondre le cœur des femmes. Prête?

ANNIE: Mmmm … Humm … le parfait au chocolat: la mousse pour toi et moi … Oh,c’était

vraiment marrant Sam! J’adore faire les pubs, surtout avec ton parfait au chocolat!

SAM: Je suis content que tu l’aimes.

NICO: Laissez-moi tranquille!

SACHA: Haa! Hector Toutou! Alors, monsieur Toutou, est-ce que vous voulez vos

messages? Je suis votre agent, je prends dix pour cent.

ANNIE: Ah Nico! Nous t’avons tous regardé. Tu as été merveilleux!

SAM: Hey Hector, très drôle!

ANNIE: Pauvre Nico. Tu dois être fatigué maintenant.

NICO: Ouais ouais, je le suis.

ANNIE: Travailler pour la télévision doit être difficile.

NICO: Non, c’est pas ça. J’ai dû courir pour rentrer jusqu’ici.

SAM: Courir? Pourquoi?

NICO: Parce que … on m’a poursuivi!