ТЕКСТ

 

Les mots 

l'opérateur (m) – оператор

aussi (наречие) –  также, тоже

une dactylo – машинистка

le bureau  – 1) письменный стол;

                          2) рабочий кабинет;

                          3)бюро, отдел, контора канцелярия

le ministère  – министерство

le commerce  – торговля

extérieur, -е  – внешний, -яя

l’école (f) – школа

l'école maternelle (=la maternelle)  – детский сад

tôt (наречие)  –  рано

il sort (sortir)  – он выходит

jusque (предлог)  –  до

elles partent (partir) – они уходят

ils reviennent (revenir)  – они возвращаются

dîner – ужинать

le dîner – ужин

causer  – беседовать, разговаривать, болтать

dessiner qch –  рисовать ч/л

s'amuser  – играть, забавляться, веселиться, развлекаться

le lit – кровать

Texte

       Roger Duval est opérateur à l'usine Renault. Il est marié. Sa femme Claudine travaille aussi. Elle est dactylo au bureau du Ministère du commerce extérieur. Leur fille Monique est petite. Elle va à l'école maternelle.

     Roger se lève tôt. Il déjeune et à sept heures il sort. D'habitude, s'il fait beau, il va à pied jusqu'à l'usine qui est assez près de chez eux. Vers neuf heures sa femme et sa fille partent aussi.

     Roger et Claudine reviennent à six heures. Après le dîner ils lisent, ils regardent la télé, ils causent.

     Monique regarde les images, dessine et s'amuse jusqu'à l'heure d'aller au lit. 

il fait beau – хорошая погода

aller au lit – идти спать