четверг, 2 февраля 2012 г.

Premier cours (Transcription)



Salut ! Je m’appelle Aïcha et toi ?
Moi, c’est Bruno ! Dis, tu connais l’étudiant blond, là-bas ?
Le garçon, à côté de la porte, le grand ? Oui, il est très sympa ! Et les deux filles aussi.
Et la prof, tu la connais ?
Aussi, oui, elle est belge, elle est très amusante. Eh, regarde !
Qui est-ce ? C’est la prof ?
Bonsoir ! Je me présente : je suis madame Bertier !
Je suis votre professeur et... je suis très contente de vous connaître ! Et vous, qui êtes-vous ?

- Привет! Меня зовут Аиша, а тебя?
- Меня, Бруно! Скажи, ты знакома с тем студентом блондином?
- Парень, рядом с дверью, высокий? Да, он очень симпатичный!  И две девушки тоже.
- А преподавателя, ты её знаешь?
- Знаю (Тоже), да, она бельгийка, она очень забавная. О, смотри!
- Кто это? Это преподаватель?
- Добрый вечер! Позвольте мне представиться: я Мадам Бертье! 
  Я ваш преподаватель и… я очень рада с вами познакомиться! А вы, кто вы?

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.