ТЕКСТ

                                                         Les mots 

jeudi (m) [ʒø-′di] – четверг 

on sonne  –  звонят, звонок

d'abord – сначала

nous  – нам, нас

bonjour  – добрый день, здравствуйте

nous disons (dire)  – мы говорим

conjuguer qch  – спрягать

nous faisons [′′nu-fə-′zɔ̃] (faire)  – мы делаем 

la télévision  – телевидение

une émission de télévision – телепередача

les curiosités (f, pl) –  достопримечательности

le film  – фильм

le magnétophone  – магнитофон

le speaker  [spi-′kœ:r] – диктор

montrer qch  – показывать что-л

poser qch – задать ч/л (например, вопрос)

une question  – вопрос

nous répondons  à qch (répondre à qch)  – мы отвечаем на ч/л

les progrès (m, pl) – успехи

Texte

     Nous sommes jeudi. Il est neuf heures. On sonne. Notre professeur, Monsieur Lacombe, arrive. Le professeur nous dit bonjour et nous disons bonjour à notre professeur. D'abord, nous lisons des textes, nous conjuguons des verbes et nous faisons des exercices de grammaire.

     Ce jeudi, nous regardons aussi une émission de télévision sur les curiosités de Paris. Le film est très beau. Après le film, le professeur nous montre des images et nous pose des questions. Nous répondons à ses questions. Nous écoutons aussi le magnétophone et nous répétons après le speaker. Si nous faisons des fautes, le professeur nous corrige. Le professeur dit que nous faisons des progrès.

Nous sommes jeudi.  – Сегодня четверг.

dire bonjour – здороваться

des exercices de grammaire – грамматические упражнения

une émission de télévision (de radio) sur ... – передача по телевидению (по радио) о ...

regarder la télévision (la télé) – смотреть телепередачу (телевизор)

poser une question – задать вопрос

répondre à une question – отвечать на вопрос

faire des progrès – делать успехи, добиваться успехов