Les mots
un (une) journaliste – журналист, -ка
un reportage – репортаж
un reporter [rə-pɔr-tœ:r] – репортер
une rubrique – рубрика; отдел
la culture – культура
culturel, culturelle – культурный, -ая
le travail – работа
une conférence – совещание, конференция
une réunion – собрание, совещание
apprendre qch – узнавать ч/л
une interview [T:-tεr-vju] – интервью
un critique – критик
un metteur en scène – постановщик, режиссер
un comédien, une comédienne – актер, актриса
un spectateur, une spectatrice – зритель,-ница
ensuite (наречие) – затем
rédiger qch – писать, составлять
ч/л
passer – зайти,
забежать
un
speaker [spi-kœ:r], une speakerine [spi-krin] – диктор
le lendemain – на другой день
le métier – профессия,
специальность
passionnant,
-е – захватывающий,
-ая, увлекательный, -ая
rencontrer qn – встречать к/л, встретиться с к/л
les gens (m,
pl) – люди
un auditeur,
une auditrice – слушатель,-ница
la vie – жизнь
Texte
Robert Boissy a vingt-huit ans. Il est journaliste de radio à RTL (Radio-Télé-Luxembourg).
II prépare des reportages pour la rubrique « Nouvelles de culture ». Il
a toujours beaucoup de travail. Chaque matin, il assiste à la conférence de
la rédaction avec tous les autres journalistes. À cette
réunion il apprend où il va faire ses reportages. Il assiste souvent à des
répétitions de spectacles et de concerts. Il prend des interviews
à des critiques, à des metteurs en scène, à des comédiens, à des spectateurs. Ensuite
il revient chez lui et il rédige des articles. Le soir, il passe à la rédaction et laisse ses
articles au studio. Le speaker les lit au micro le lendemain.
Le métier de journaliste de radio est
difficile, mais Robert le trouve passionnant parce qu'il rencontre beaucoup de gens et tient les auditeurs au courant de la vie culturelle du pays.
faire un reportage (sur qch) – написать репортаж (о ч/л)
prendre une interview (à qn) –
взять интервью (y к/л)
il revient chez lui –
он возвращается домой
rédiger un article – написать статью
lire (parler) au micro – читать (говорить) по
радио, перед микрофоном
tenir qn au courant (de qch) –
держать к/л в курсе (ч/л)
être au courant (de qch) –
быть в курсе (ч/л)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.