пятница, 23 марта 2012 г.

Fragment 16






Fragment 16
Sylvie :  Où est Jean ?
La Reine : Jean ? Jean le jardinier ? Oh... regardez!                
Tous: Allez, Jean! Vas-y! Bravo, Jean ! Bien joué, Jean ! Allez !
Le Roi :  Bravo ! Bien joué, Jean !  Corvax, Corvax, réveille-toi !
Corvax :  Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? Qui êtes-vous ? Où suis-je ? Pourquoi suis-je ici ? Mais qui suis-je ?
Sylvie :  Tu es Corvax. Tu es idiot !
Corvax :  Oui, je suis idiot. Oui. Non,  pas du tout ! Je suis malin !
Le Roi : Tu n’es pas malin, Corvax.
Jean :  Emmenez-le !
Le Roi :  Oui, emmenez-le ! Et vous ?
Sylvie et Jean :  Nous nous aimons.


Muzzy :  Reste là ! Voyons, voyons... Voyons un peu...
Jean :  Elles s’en vont !  Elles retournent dans l’ordinateur !
Sylvie :  Voici la rouge.
Jean :  Voici la bleue.
Sylvie :   En voici une verte là.
Jean :  Une noire et blanche la suit.
Le Roi :  Toutes les Sylvies que voilà, qui reviennent par ici.
La Reine : Un ban pour Muzzy ! Hourra ! Hourra ! Hourra !
Sylvie :  Maintenant il n’y en a plus que dix.
Jean :  Il n’y en a plus que neuf.
Sylvie :  Huit, sept, six, cinq...  Aussi vite qu’elles peuvent !
Jean :  Et la quatre qui s’en va...
Sylvie :  suivie par la trois.
Jean :  Et la deux, et la un. Il n’y a plus que...
Sylvie :  moi !
Tous :  Hourra ! Hourra ! Hourra !
Sylvie :  Toi et moi ensemble.
Jean :  Enfin réunis pour la vie !

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Albert :   Qui est cette belle demoiselle ? Quel est son nom ? D’où vient-elle ? Quand puis-je la voir ? Pourquoi suis-je ici?  

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Muzzy :  Celle-là va là-dedans, et celle-ci là-haut.
Corvax :  Je déteste ce travail !
Muzzy :  Celle-là...
Corvax :  Celle-ci ?
Muzzy :  Non, la grande.
Corvax :  Et zut ! Et zut ! Et zut !
Muzzy :  Maintenent celle-là !
Corvax :  Celle-là ?
Muzzy :  Et celle-ci !
Corvax :  Quel sale travail !
Muzzy :  C’est l’heure du déjeuner.
Corvax :  Oui, j’ai faim.
Muzzy :  Emporte-moi tout ça !
Corvax :  Et zut ! Et zut ! Et zut !
Muzzy :  Je suis dans mon vaisseau. Et je vais m’en aller.
Le Roi :  Merci, merci, Muzzy.  Et reviens, s’il te plaît !  Au revoir, cher ami ! Au revoir ! Au revoir !


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.