четверг, 6 сентября 2012 г.

L'amour en chansons!


Siffler sur la colline
Elle m'a dit...
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantine
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue.


Aline
J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour

qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! J'avais
trop de peine


Ecoutez les deux extraits de chansons suivants, traduisez-les.

Quelle chanson préférez-vous? Apprenez par coeur l'extrait préféré.
Quelle vision de l'amour donnent ces trois chansons?
Connaissez-vous en français une chanson qui donne une vision différente de l'amour?



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.