Dans la rue
– Pardon, je
cherche la rue Victor Hugo.
– La rue
Victor Hugo ? Et bien, vous êtes très loin…
– C’est
compliqué d’y aller à pied ?
– Oui et non,
vous devez remonter la rue Nationale jusqu’au pont, vous traversez, vous prenez
à droite et vous allez longer la rivière sur deux ou trois cents mètres. Vous
allez voir une place avec une église, la rue Victor Hugo est juste derrière…
Mais vous savez, le plus simple, c’est de prendre le bus…
– Vous savez
comment y aller en bus ?
– Oui, c’est
la ligne 21. Vous descendrez à l’arrêt Victor Hugo. Vous ne pourrez pas vous
tromper.
– Merci
beaucoup !
– Je vous en
prie, bonne journée.
– Bonne journée, au revoir.
На улице
– Извините, я ищу
улицу Виктора Гюго.
– Улицу В. Гюго ? Так,
Вы очень далеко...
– Трудно будет
дойти туда пешком ?
– И да и нет, вы
должны подняться по улице Насьональ до моста, пересечь его, повернуть направо и
вы пойдете вдоль реки метров 200-300. Вы увидите площадь с церковью, улица Гюго
сразу за ней. Но знаете, проще всего сесть на автобус.
– А вы знаете, как
туда проехать на автобусе ?
– Да, это автобус
номер 21. Вы выйдете на остановке Виктор Гюго. Вы не сможете ошибиться.
– Большое спасибо
!
– Пожалуйста, хорошего дня.
– Хорошего дня, до
свидания.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.