Вопрос может задаваться :
1. Ко всему предложению (тогда вопросительного слова не будет)
2. К какому-либо члену предложения (тогда в начале предложения всегда будет стоять вопросительное слово: Кто? Что? Когда? Где? Почему? и т.д.)
Нет вопросительного слова
| |
Est-ce que + прямой порядок слов
| |
Est-ce qu’ il veut aller au cinéma?
|
Он хочет пойти в кино?
|
Est-ce que Michel va chez Sophie ?
|
Мишель идёт к Софии?
|
Простая инверсия
(подлежащее выражено местоимением)
| |
Глагол– местоимение ... ?
| |
Aimez-vous le cinéma ?
|
Вы любите кино?
|
Va-t-elle au café?*
|
Она идёт в кафе?
|
Сложная инверсия
(подлежащее выражено существительным)
| |
Существительное глагол – местоимение ... ?
| |
Leur père est-il médecin ?
|
Их отец врач?
|
Marie parle-t-elle à sa mère ?*
|
Мария разговаривает с своей матерью?
|
*Если глагол заканчивается на гласную или немое e, то для благозвучия между глаголом и подлежащим вставляют букву t.
| |
Инверсия при местоимении je употребляется редко, лишь у небольшого числа глаголов. Чаще всего используют оборот
est-ce que:
Est-ce que je parle vite? Я говорю быстро?
Est-ce que je suis belle ? Я красивая?
Исключение составляют следующие односложные глаголы:
Suis-je? Есть ли я?
Puis-je? Могу ли я?
Dois-je? Должен ли я?
Ai-je? Есть ли у меня?
Dis-je? Говорю ли я?
Fais-je? Делаю ли я ?
| |
Есть вопросительное слово
1) Интонация
(в этом случае вопросительное слово стоит в конце фразы) Elle arrive avec qui? С кем она приезжает? Vous partez pourquoi? Почему Вы уезжаете?
2) Инверсия
Quand votre frère arrive-t-il?
Когда приезжает ваш брат ?
3) С помощью оборота est-ce que + прямой порядок слов:
Pourquoi est-ce qu'il arrive en train?
Почему он приезжает на поезде?
| |
Вопроситель-
ные слова |
Примеры
|
Pourquoi? |
– Pourquoi pars-tu ?
– Почему ты уходишь?
|
Comment?
|
– Comment voyagez-vous ?
– Как Вы путешествуете?
|
Où?
|
– Où déjeunez-vous ?
– Где Вы обедаете?
– D'où revient-elle?
– Откуда она возвращается? |
Quand?
Combien de?
|
– Quand prends-tu tes vacances ?
– Когда у тебя отпуск?
– Combien de filles y a-t-il dans votre classe? – Сколько девочек в вашем классе? – Combien d'elèves sont absants? – Сколько учеников отсутствуют? |
Qui?
Qu’est-ce qui? |
– Qui est malade ?
– Кто болен?
– Qu'est-ce qui fait ce bruit? – Что создаёт этот шум? |
Quel / quelle / quels / quelles* | – Quel est ton plat préféré ?
– Какое твоё любимое блюдо?
|
Qu’est-ce que?
Quoi?
Que? |
– Qu’est-ce que tu fais ?
– Чем ты занимаешься? – Tu lis quoi? – Что ты читаешь? – Que dites-vous? – Что вы говорите? |
* Quel – это прилагательное, поэтому оно согласовывается в роде и числе с существительным перед которым стоит:
Quelle couleur préfères-tu?
Какой цвет ты предпочитаешь? Quelles amies as-tu invités à ton anniversaire ? Каких друзей ты пригласила на день рождения? Àquelle heure arrive ton père? В котором часу приезжает твой отец? | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.