MOTS ET EXPRESSIONS À RETENIR + Entraînement du vocabulaire (Traduction du russe en français)

MOTS ET EXPRESSIONS À RETENIR

1. une promenade — прогулка

    faire une promenade — прогуляться

    faire une promenade à travers la ville — совершить прогулку no городу

2. être originaire de — быть родом из

3. après — 1 ) предлог: после

     après les cours

    2) наречие: позже, спустя, через

        dèux heures après — два часа спустя, через два часа, двумя часами позже

4. un (une) cmployé(e) – служащий, -ая

5. un port — порт

6. vivre ( p. passé - vécu) — жить, проживать

     vivre dans une ville, à Moscou, à la campagne

7. c’est pourquoi — поэтому

8. une occasion — случай (удобный), возможность

     avoir l'occasion de faire qch – иметь случай сделать что-л

     j’ai eu (je n’ai pas eu) l'occasion de faire qch — мне представился случай (y меня не было случая) сделать что-л

 9. une proposition — 1) предложение

      accepter une proposition — согласиться на предложение, принять предложение

     2) предложение (грамматическое)

10. accepter qch — принимать (une invitation, une proposition)

11. la joie — радость

       avec joie — с радостью

12. la veille de qch — накануне чего-л.

13. le départ — уход; отъезд; отправление; отбытие

       avant (après) le départ de qn, qch le départ du train

14. le train — поезд (du soir, du matin, de Marseille)

       arriver, partir par le train de 10 heures

15. le lendemain (de qch) — на следующий день (после)

16. un hôtel — гостиница

      descendre à l’hôtel (dans un hôtel) — остановиться в гостинице

17. être content de qch, qn — быть довольным

      Je suis content de vous voir. — Рад вас видеть.

18. longtemps – долго

19. une tour — башня

20. un tram [tram] — трамвай

21. un autobus — автобус

22. un trolleybus — троллейбус

23. prendre le métro (l’autobus, le train, un taxi) — сесть в метро (и т.д.), поехать в метро (и т.д.)

24.  descendre — 1) спускаться, выходить

       descendre au premier étage, dans la rue, dans le métro

       2) выходить, сходить 

       descendre du train

       descendre à une station (de métro), à un arrêt (du tram, de l’autobus)

       3) останавливаться

       descendre à l’hôtel, chez ses parents, chez des amis

25. une station — станция; остановка; стоянка

      une station de métro, de taxis

26. un ascenseur — лифт

      monter en ascenseur — подняться на лифте

      prendre l’ascenseur — ехать, поехать на лифте

27.  monter — 1) подниматься

      monter au deuxième étage, dans son appartement

       2) влезать, забираться (sur le toit, sur un arbre)

28. un étage — этаж

      habiter au premier étage — жить на втором этаже

      une maison à trois étages — двухэтажный дом

      une maison sans étages — одноэтажный дом

      N.B. !!! первый этаж — le rez-de-chaussée

29. de là — оттуда

30. une vue — вид (местность)

      une belle vue s’ouvre sur ... — прекрасный вид открывается на ...

31. là-bas — там

32. un ruban — лента

33. une île — остров

34. une rive — берег (реки)

       sur la rive gauche (droite)

З5. gauche — левый

      à gauche (de) — налево, слева (от)

36. droit, -e — прямой (une ligne, une rue)

       droit, -e — правый (la rive, la main)

       à droite (de) — вправо, направо, справа (от)

37. tourner — поворачивать, повернуть, сворачивать

      tourner à gauche, à droite, dans une rue

      tourner qch — поворачивать, переворачивать

      tourner la tête — повернуть голову, обернуться

      tourner la page — перевернуть страницу

38. un quartier — квартал, район (города)

      Il habite (dans) un nouveau quartier. — Он живет в новом районе.

39. un jeune homme — молодой человек

      des jeunes gens — молодые люди

40. le long de qch — вдоль чего-л

      le long d’un mur

      marcher le long d’un boulevard

41. planter qch — сажать, посадить

      une rue plantée d’arbres — улица, обсаженная деревьями

42. un passant — прохожий

43. une voiture — автомобиль, машина

      garer une voiture — поставить, припарковать машину (le long du trottoir, devant l’entrée, 

      à une vingtaine de mètres de qch)

44. admirer qn, qch — I) любоваться кем-л., чем-л.;

     2) восхищаться кем-л, чем-л

     l’admiration (f) — восхищение

45. fatigué, -е — усталый, уставший, утомленный

      être fatigué, -е — устать

      Je suis fatigué. — Я устал.

46. continuer qch — продолжать что-л. (sa promenade, son travail) 

47. un quai [ke] — набережная

      se promener sur les quais — гулять по набережной

48. une soirée —1) вечер

      passer ses soirées, toute la soirée à la maison

      2) вечер, вечеринка

      organiser une soirée

49. connaître qn, qch ( p. passé - connu) — знать кого-л., что-л.

50. un chemin — дорога

51. bon, bonne — правильный, тот самый

      Suis-je sur le bon chemin? — Я правильно иду?

      Ce n’est pas le bon numéro. — Это не тот (неправильный) телефон

52. hier — вчера

      avant-hier — позавчера

53. le passé — 1 ) прошлое

      2) прошедшее время

      conjuguer un verbe au passé composé

      passé, -e — прошлый

      la semaine passée — на прошлой неделе

      l’annee passée — в прошлом году

      la fois passée — в прошлый раз

N.B. Обратите внимание на отсутствие предлога в словосочетаниях этого типа!!!

54. il у a deux jours (un mois, etc.) — два дня (месяц и т.д.) тому назад

55. obtenir le (son) baccalauréat — получить степень бакалавра, получить документ об окончании лицея (по Франции)

56. faire son service militaire — пройти военную службу, отслужить в армии

57. rendre vitite à qn — посетить к/л, пойти к к/л