четверг, 8 сентября 2016 г.

5. DEMANDER LE PRIX Dans une papeterie (Audio + Transcription)



Dans une papeterie
La vendeuse : Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner?
Le client : Oui, je voudrais voir les stylos à plume, s’il vous plaît.
La vendeuse : Oui, vous voulez mettre combien ?
Le client : Je ne sais pas, 40, 50 €, ça dépend.
La vendeuse : Alors, regardez ici.
Le client : Ah, ce stylo est très joli, il fait combien ?
La vendeuse : 75 €, monsieur.
Le client : Euh... Et vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir?
La vendeuse : Bien sûr, il fait 32 €.
Le client : Et ce stylo bleu, là?
La vendeuse : Tous ces stylos sont à 47 €.
Le client : Alors, je vais prendre le bleu.
La vendeuse : C’est pour offrir?
Le client : Oui, s’il vous plaît.



В канцелярском магазине
Продавщица : Здравствуйте, Мсьё, я могу Вам что-нибудь подсказать ?
Клиент: Да, я хотел бы посмотреть эти перьевые ручки, пожалуйста.
Продавщица  : Хорошо, сколько Вы хотите потратить ?
Клиент : Не знаю, 40, 50 евро, это зависит...
Продавщица  : Тогда, посмотрите сюда.
КлиентА, эта ручка очень красивая, сколько она стоит ?
La vendeuse : 75 евро, Мёсьё.
Клиент: Эээ... А Вы можете мне сказать цену этой чёрной ручки?
Продавщица Конечно, она стоит 32 евро.
Клиент : А этой синей ручки, там?
Продавщица  : Все эти ручки по 47 евро.
КлиентТогда, я возьму голубую.
Продавщица Это чтобы подарить?
Клиент : Да, пожалуйста.









Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.