пятница, 25 ноября 2016 г.

Fiction 2: А la fromagerie (Transcription)

                                                  А la fromagerie

À la fromagerie

Aurélie : Tu sais, Camille, moi aussi j’adore le fromage !

Camille : Alors, tu vas vraiment adorer !

Narrateur : Ah, les Français et leurs fromages ! « Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 350 variétés de fromages ? »

Aurélie : 365 variétés de fromages !

Narrateur : Mille excuses, mon général. 365.

Camille : Bonjour !

Vendeur : Bonjour !

Camille : Euh… Tu sais, Aurélie, tous les fromages ont…une identité régionale… une personnalité.

Aurélie : Oui, un caractère…

Camille : Oui ! Tu veux goûter ?

Aurélie : Oui…

Camille : Est-ce qu’on peut goûter ce fromage, s’il vous plaît ?

Aurélie : Hum… Ça me fait penser à… un homme. Un bel homme… aux yeux bleus, grand… hum… au caractère fort et déterminé.

Camille : Un peu explosif aussi.

Aurélie : Oui, c’est vrai !

Vendeur : C’est un cantal. C’est un fromage de vache dans le Massif central, dans la région de l’Auvergne.

Aurélie : Et ça, c’est du reblochon ?

Camille : Exact. Ce fromage au lait cru est fabriqué en Haute-Savoie, dans les Alpes.

Aurélie : Hum… Un tempérament excentrique et obstiné… L’homme idéal !

Camille : L’homme idéal ?

Aurélie : Oui !

 

 À la sortie de la fromagerie

Camille : Euh… Sax, il est marié ?

Aurélie : Non, il est célibataire !

Camille : Et tu sais où il habite ?

Aurélie : Non, je sais pas. Mais je l’ai rencontré un jour, place Verlaine, avec un gros chien.

Camille : Place Verlaine, parfait pour lui. Musicien et poète.

Aurélie : C’est quoi, l’homme idéal pour toi ?

Camille : Il est gentil, sensible, intelligent… euh… Il parle trois ou quatre langues, il aime voyager !

Aurélie : C’est tout ?

Camille : L’homme idéal, j’en ai aucune idée, en fait !

Aurélie : Mais le fromage idéal ?

Camille : Le camembert, bien sûr !

 


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.