CHAPITRE 2 (Explications)

se précipiter:  aller rapidement (dans la rue)  (бросится; устремиться)  –  быстро пойти (на улицу)

voler:  prendre quelque chose qui ne vous appartient pas (украсть)  – взять что-то, что вам не принадлежит

un soupir:  une respiration longue et profonde qui exprime une émotion  (вздох)  –  длинный и глубокий вздох, который выражает чувство

souhaiter la bienvenue:  manifester sa satisfaction de voir qn intégrer l’équipe  (приветствовать)  – демонстрировать своё удовлетворение от того, что видишь, что кто-то вливается в команду

l'inquiétude:  la préoccupation  (беспокойство)  – озабоченность

un outil:  un instrument qui permet de réaliser un travail (орудие)  –  инструмент, который позволяет выполнять работу

les objets trouvés:  dans une ville, un établissement où on garde, stocke les objets perdus  (бюро находок)  –  в городе, здание, где хранят потерянные предметы

un clavier:  une partie de l’ordinateur qui sert à écrire (клавиатура)  –  часть компьютера, которая служит для написания

un écran:  une partie de l’ordinateur où on regarde les documents ou les images  (экран)  –  часть компьютера, где смотрят документы или картинки

déçu:  insatisfait, frustré, qui ressent de la déception (разочарованный)  –  неудовлетворённый, расстроенный, который чувствует разочарование

Trouville:  une petite ville, une station balnéaire située en Normandie  (Трувиль)  –  маленький город, курорт, расположенный в Нормандии

mal à l’aise:  qui est dans une situation désagréable (неловко, неудобно)  – который находится в неприятной ситуации

chasser:  faire partir, éliminer  (выгнать)  –  заставить уйти, удалить; ликвидировать

l’espoir:  l’espérance  (надежда)  –  надежда

prendre un verre:  prendre une boisson dans un bar (пропустить стаканчик)  –  выпить напиток в баре

un événement:  une chose qui arrive, qui se présente (событие)  – кое-что, что случается, что возникает

s’arrêter:  s’interrompre  (останавливаться)  – прерываться