Fiction 3: Aurélie à Bruxelles (Transcription)

                                            Аurélie à Bruxelles

Sur la place

Aurélie : Il fait froid. Et elle n’est jamais chez elle ! Ça fait deux jours que j’essaie de l’appeler !

Répondeur : Bonjour ! C’est Claire. Je suis absente pour le moment mais vous pouvez laisser un message après le bip sonore. Merci.

Aurélie : Oui ! Bonjour. C’est Aurélie. Je suis à Bruxelles. Euh... Je t’appelle pour t’inviter à mon concert. Donc c’est à 20 heures, demain, au Conservatoire royal. OK ? Euh... si tu veux, on peut aussi se voir samedi. Euh, je suis libre toute la journée. Donc, euh... je me lève, euh...je prends mon petit déjeuner, je prends ma douche, je vérifie mes é-mails, j’achète le journal... Et ensuite, je suis à ta disposition ! Est-ce que tu...

Répondeur : Bonjour ! C’est Claire. Je suis absente pour le moment mais vous pouvez laisser un message après le bip sonore. Merci.

Aurélie : Oui, Claire, c’est Aurélie. Euh, donc, tu as mon programme pour samedi. Euh, si tu veux, on peut déjeuner ensemble, je sais pas, près de la Grande-Place, par exemple ? Téléphone-moi au 33-6-84-42-63-19. Bisou !

Au café « Entrée des artistes »

Narrateur : Quelles sont les nouvelles, Aurélie ?

Aurélie : Euh... Le roi en vacances en Espagne. L’école en crise. Euh... Rendez-vous des écologistes. Divorce royal en  Angleterre. Choisir une bière belge. Mettez des fruits au menu. Les enfants et la télévision.

Narrateur : Et pour la culture ?

Aurélie : Vendredi, 10 novembre, 20 heures, « Nuage Bleu » au Conservatoire royal de musique de Bruxelles.

Ah ! un message....

Claire : « Bonjour, Aurélie ! C’est Claire. Merci pour ton message. Samedi matin je suis occupée. J’anime un atelier de peinture pour des enfants. Je finis à midi. Mais OK pour déjeuner ensemble. Je te rappelle. Ciao ! C’est encore moi ! Samedi soir, ma copine Caroline fête son anniversaire. Tu veux venir ? C’est à 9 heures, je crois. Je vais aller chez elle à 8 heures pour l’aider. Si tu veux, je viens te chercher. Appelle-moi.

Aurélie : Cool !

Dans la rue

Vendeur : Voilà, s’il vous plaît !

Aurélie : Merci.

Vendeur : Ça vous fera 1,60 euros, s’il vous plaît.

Narrateur : Bon appétit, Aurélie !

Aurélie : Ah ! Les frites ! Quelle belle invention !

Narrateur : Les conquistadors espagnols ont rapporté la pomme de terre d’Amérique et les Français l’ont adoptée, je crois...

Aurélie : Mais...les frites sont d’origine belge, je crois ? Non ?

Narrateur : Et puis on ira manger...

Aurélie : Des frites et puis des moules. Et du vin de Moselle.

Narrateur : Comme dirait Jacques Brel !