четверг, 5 января 2012 г.

Покупка лекарств. Болезни.

Покупка лекарств. Болезни.
Il y a une pharmacie ouverte près d’ici ? – Здесь поблизости есть                 
                                                                                (открытая) аптека?
Qu’est-ce que vous avez /tu as? – Что с Вами / с тобой?
Qu’est-ce qui ne va pas ? – Что случилось?
Je ne me sens pas bien. – Я неважно себя чувствую.
J’ai mal à la tête – У меня болит голова
               au ventre / au dos – живот / спина
               à la gorge – горло
               aux dents – зубы
               à l’oreille – ухо
               aux reins – поясница
               au pied – нога (стопа)
Vous avez quelque chose contre le mal des transports? – У Вас есть средство от морской болезни?
J’ai un empoisonnement alimentaire. – У меня пищевое отравление.
       un rhume – насморк
       une toux – кашель
       de la température / de la fièvre – температура / высокая температура
       des frissons – озноб
       la diarrhée – понос

Je me suis coupé. – Я порезался.            
Je voudrais les pansements. – Мне нужен  лейкопластырь.
J’ai été piqué par une guêpe / des moustiques. – Меня укусила оса / покусали комары.
Ça me démange…. – У меня чешется…
J’ai la tête qui tourne. – У меня кружится голова.    
J’ai de la tention. – У меня высокое давление.
J’ai mal au coeur.  – Меня тошнит.

Je prends des médicaments pour ... – Я лечусь от…
Je suis allergique aux antibiotiques – У меня аллергия на антибиотики
                             à certains médicament – на некоторые лекарства

Je suis le régime. – Я на диете.
Pouvez-vous me donner quelque chose pour  la grippe / le rhume / le mal à la tête ? –  Вы можете мне дать что-нибудь от гриппа / насморка / головной боли?


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.