четверг, 5 января 2012 г.

Extra 12 épisode "Fou de foot" Lexique


rater – пропустить
avoir envie (de) – иметь желание
gagner – выигрывать; зарабатывать
battre – бить
enregistrer – записывать (видео)
la Coupe du Monde – Кубок мира
J’en ai marre de  – Мне надоело; Я устала от; Мне осточертело
l’équipe (f) – команда
le slip porte-bonheur – трусы-талисман (приносящие счастье)
changer – менять; сменить
ça fait .... que – вот уже … как
s’asseoir – садиться
un ruban  – лента
le drapeau – флаг
à part que – кроме того, что; не считая того, что; за исключением того, что
à coup sûr – наверняка
le buteur – бомбардир
meilleur,-e – лучший,-ая
la défense – защита
nul, nulle – отстой; неудачный,-ая
au moins – по меньшей мере
un supporter – болельщик; фанат; поклонник
Les flammes de  Paris – Огни Парижа
le feuilleton – сериал
affreux,-euse – ужасный,-ая
la cata (la catastrophe ) – катастрофа
un rendez-vous urgent – срочная встреча
sauvée – спасена
la demi-finale contre deux géants du football – полуфинал против двух гигантов футбола
être sur le point de – быть готовым; быть на грани; быть в шаге от
être de force égale – быть равным по силе
être en top forme – быть в отличной форме
dangereux,-euse – опасный,-ая
marquer – забивать (гол)
il faut se reprendre – надо собраться; взять себя в руки
il n’y a aucune hésitation – нет никакого сомнения
se battre contre – бороться; драться; сражаться против
ça n’a pas suffi – этого было недостаточно
deviner – догадываться
supporter – терпеть; выносить
montrer – показывать
résister – сопротивляться; устоять
filer chez qn – идти, бежать к к/л
la coiffure – причёска
la coupe – стрижка
le sourire – улыбка
fou de foot – без ума от футбола
triste – грустный,-ая
comment ça s’est passé? – Как всё прошло?
un tout petit peu – немножко; самую малость
se faire du souci – волноваться
le pays – страна
la coiffeuse – парикмахерша
désolé – сожалею
avoir des ennuis  – иметь неприятности
embêter – доставать; надоедать; докучать
retirer – снимать
Pas touche! – Не трогай! Руки прочь!
promettre – обещать
rire – смеяться
faire confiance à – доверять
le désastre – катастрофа
une calamité – бедствие, проклятие
arriver d’une minute à l’autre – прийти с минуту на минуту
Ça va bientôt commencer! – Матч скоро (вот–вот) начнётся!
se marier – жениться
se défendre – защищаться
depuis deux jours – вот уже 2 дня
bête – глупый,-ая
le pote – приятель; дружище


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.