воскресенье, 1 января 2012 г.

Compétence grammaticale (Verbes en -er, Négation, Adjectifs qualificatifs, C'est / Il est)


1. Les verbes en –er  (Глаголы на -er )

В основном все глаголы на -er - это глаголы I группы (исключение: aller - III группа).

acheter
покупать
répéter
повторять
appeler
назвать, звать

jeter
бросать
j'achète 
tu achètes
il achète
nous achetons
vous achetez
ils achètent

je répète
tu répètes
il répète
nous répétons
vous répétez
ils répètent
j'appell
tu appelles
il appelle
nous appelons 
vous appelez 
ils appellent

je jette
tu jettes
il jette
nous jetons
vous jetez
ils jettent


 (se)promener 
  выгуливать  (гулять)
 (se) lever
   поднимать
  (вставать)
 enlever -
   снимать, 
   удалять
 geler
 замораживать,
  холодить
  ...

 + céder
     уступать
 célébrer -
  праздновать
 espérer -
  надеяться
 exagérer -
 преувеличивать
 posséder -
 владеть,
 обладать
 protéger -
  защищать
 préférer -
 предпочитать
 ...

+ épeler -
   произносить 
  по буквам
 s’appeler
   называться
 rappeler - 
   вновь звать,
   вызывать;
  напоминать о

+ rejeter -
  снова бросать;
  отклонять,
  отвергать
 projeter
 выбрасывать;
демонстрировать
 feuilleter
 перелистывать;
 бегло читать
payer
платить
envoyer
отправлять
essuyer
вытирать
aller
идти, ехать
    
je paie
tu paies
il paie
nous payons
vous payez
ils paient

j’envoie
tu envoies
il envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient

j'essuie
tu essuies
il essuie
nous essuyons
vous essuyez
ils essuient

je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

+ essayer
    пробовать
  balayer -
   подметать
+ nettoyer -
   чистить 
 (s') employer -
 употреблять(ся)
  tutoyer - 
   говорить "ты"
  vouvoyer 
   говорить "вы"
 ...
+ (s') appuyer -
  нажимать,       (опираться)
  ennuyer -
   надоедать
 s'ennuyer -
   скучать




Attention !
Формы nous и vous всегда произносятся, как в инфинитиве.



2. La négation  (Отрицание)

Отрицание всегда состоит из двух элементов, которые окружают глагол :

Il ne s’appelle pas Bruno Lemoine.     
Его зовут не Брюно Лемуан.
    
После  отрицания неопределённые артикли un, une, des заменяются предлогом de (d’) :

 Mais non, il n’y a pas de mystère !     
  Да нет, нет никакой тайны.


Attention 
Это правило не распространяется на указательный оборот cest: 

Ce n’est pas une amie.   
Это не подруга.


Определённый артикль при отрицании остаётся неизменным:

Je n'aime pas les films anglais.   
Я не люблю английские фильмы.


Чтобы отрицательно ответить на любой вопрос, говорят non.
Чтобы ответить утвердительно на положительный вопрос говорят oui.
Чтобы ответить утвердительно на отрицательный вопрос говорят si.

– Il ne travaille pas ici ? – Si, si, mais il ne s’appelle pas Bruno Lemoine.
– Он здесь не работает? – Работает, работает, но его зовут не Брюно Лемуан.

Attention ! 
В устной разговорной речи часто первая отрицательная частичка опускается:

Cest pas vrai !  Это не правда!
Tu la connais pas ? Ты с ней не знаком?



3. Les adjectifs qualificatifs (Качественные прилагательные)


Les adjectifs qualificatifs
Masculin
Féminin

blond
content
français
brun
italien
mignon
sportif
premier
gros
roux
faux
bas
épais
sec
frais
amoureux
blanc
long
vieux
nouveau
doux
blonde
contente
française
brune
italienne
mignonne
sportive
première
grosse
rousse
fausse
basse
épaisse
che
fraîche
amoureuse
blanche
longue
vieille
nouvelle
douce









  Разное произношение 
и разное написание
noir
fatigué
bleu
naturel
turc
grec
public
noire
fatiguée
bleue
naturelle
turque
grecque
publique



Одинаковое произношение, 
но разное написание
dynamique
célibataire
mince
dynamique
célibataire
mince

Одинаковое произношение 
и одинаковое написание





4. C’est... – Il / Elle est...


Pour présenter ou identifier
(Чтобы представить или идентифицировать
Pour caractériser
(Чтобы охарактеризовать)

Cest + имя собственное
C’est Mireille.  Это Мирей.

Cest + служебное слово + существительное
C’est un directeur. Это директор.
Ce sont mes amis. Это мои друзья. 



Il / Elle est + прилагательное
или профессия
Il est beau.  
Он красивый.
Elle est jeune. 
Она молодая.
Il est actreur.
Он актёр.









Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.