Покупки (одежда )

Покупки (одежда )

 Je cherche /Où se trouve un centre commercial ? –  Я ищу / Где находится торговый центр?

                                         un grand magasin – универмаг

                                         un marché – рынок

                                         un supermarché – супермаркет

                                         un marché aux puces – блошиный рынок

                                         un magasin de dégriffés – магазин, где продают уценённые вещи, созданные дизайнерами

Vous désirez ? – Что вы желаете?

Je peux vous aider ? – Je regarde seulement. – Я могу вам помочь?  – Я только смотрю.

Vous vendez  des .... ? – У Вас есть в продаже…?

Vous avez des ... ? – Нет  ли у Вас…?

Où est-ce que je peux en trouver ? – Где я могу их (его, её, их) купить?

Où est-ce que je peux trouver / acheter des ... ? – Где я могу найти /купить…?

Vous pouvez acheter ça dans le rayon... – Вы можете это купить в отделе….

Où se trouve le rayon de confection ? – Где находится отдел готового платья?

                                    des chaussures – обувной отдел

                                    de la parfumerie – парфюмерный отдел

                                    de bonneterie – отдел трикотажных изделий

                                    des cadeaux – отдел подарков

                                        de lingerie – отдел белья

                                        de la chapellerie – отдел головных уборов

Je voudrais ça. – Я хотел бы вот это.

Je peux voir ça ? – Можно мне посмотреть это?

Je peux essayer ça ? – Я могу это померить?

Où se trouve la cabine d’essayage ? – Где находится примерочная?

Ça coûte combien ? / C’est combien ? – Сколько это стоит?

C’est chèr. – Это дорого.

Je vais réfléchir. – Мне нужно подумать.

Vous avez quelque chose de moins chèr ? – У вас есть что-нибудь подешевле?

Vous avez ça d’une autre couleur ? – А другая расцветка есть?

Il n’y a pas plus grand/ plus petit ? – А побольше/ поменьше (размера) нет ?

Vous avez ce modèle en gris ? – У вас есть эта модель серого цвета?

Vous avez qch de plus clair / sobre/ à la mode? – У вас есть что-нибудь посветлее/ построже/ /более модное?           

                qch de moins chaud / long / large / étroit ? – У вас есть что-нибудь менее тёплое / длинное / широкое / узкое?                                                                                     

Je le prends. / Je prends ça. – Я это беру.

C’est pour offrir ? – Это подарок ? / Это надо упаковывать?

Quelle est votre taille ? / Vous faites quelle taille ? – 40.  – Какой у вас размер одежды? – 40 размер.

Je cherche un pull noir en 44. – Я ищу чёрный свитер 44 размера.
Quelle est votre pointure ? – Je chausse / Je fais du 38. – Какой у вас размер обуви? – Я ношу 38 размер.

Il me faut des baskets en pointure 39. – Мне нужны кроссовки 39 размера.
                        des escarpins – классимческие туфли
                des sandales – сандалии
                des bottes – сапоги

Ça va ? – Ну как?

Ça ne me va pas. – Мне это не идёт.

C’est super. – Супер.

Je cherche ... pour ma mère. – Я ищу … для мамы.                                           

Qelle est sa taille ? – Какой у неё размер?                                                                       

une robe de soirée / une simple robe  – вечернее платье / повседневное платье
à manches courtes / longues – с короткими /длинными рукавами

une jupe évasée / fendue – юбка расклешённая / с разрезом

une blouse = un chemisier à fleurs / à motifs – блузка в цветочек / с рисунком
un débardeur – топик
un tee-shirt – футболка
un tailleur à rayures / à pois / à carreaux – женский костюм в полоску / в горошек / в клетку

en laine – шерстяной

en cuir – кожаный

en cotton – хлопчатобумажный

en soie – шёлковый

une chemise au col 42 – рубашка 42 размера (по воротнику)      

un tee-shirt – футболка 

un pantalon à taille basse – брюки с заниженной талией

un complet  deux (trois) pièces – костюм двойка (тройка)

une ceinture – ремень
une casquette – кепка
une chapeau – шляпа
une écharpe – шарф
un foulard – шейный платок
des gants – перчатки

un pardessus – пальто мужское    
un manteau – пальто женское    

une veste – куртка                                                                     

un veston croisé / un veston droit – двубортный пиджак / однобортный пиджак 

une cravate – галстук

un maillot – купальник
à la mode – модный  

C'est démodé. – Это вышло из моды.
C'est moche. – Это некрасиво.

les soldes – распродажа