Cendrillon
Personages:
Cendrillon
La soeur aînée
La soeur cadette
La maraître
La bonne fée
Les gens du roi (3)
Scène I
Une chambre
assez richement meublé, au fond on voit une cheminée. Cendrillon, vêtue d’une
robe de tous les jours, nu pieds, balaie le plancher.
Cendrillon:
Je n’ai pas
de mere
Seulement
une maraître
Qui est
prête à me battre
Sans aucune
raison.
Je fais
tout à la maison,
On
m’appelle Cendrillon.
Mes soeurs
n’ont pas de coeur:
Elles rient
quand je pelure.
Elles ont tout
ce qu’elles desirent,
Toutes
sortes de plaisirs,
Tandis que
moi toujours près du poêle
En ma robe
sale.
Je couche
par terre
Oh, si
j’avais une mère.
(Elle
essuie les larmes)
Les 2 soeurs (entrent et s’adressent ensemble à
Cendrillon):
Eh, Cendrillon!
Au grand bal nous irons
(La
maraître entre, elles vont à sa rencontre)
La soeur aînée:
Le fils du
roi
A une bonne
intention
La soeur cadette:
Il veut se
marier
La soeur aînée:
Et il a
envoyé des invitations
La soeur cadette:
Aux jeunes
filles
Des plus riches
familles
La soeur aînée:
Pour
choisir celle
Qui est la
plus belle
La maraître:
Mes chères
filles
Je vous
souhaite
D’avoir de
la chance à cette fête
(À
Cendrillon:)
Apporte
vite leurs toilettes!
La soeur aînée:
Cendrillon,
veux-tu aller à ce bal?
La soeur cadette:
Nu-pieds,
sans souliers
Dans ta
robe sale!
Les 2 soeurs (ensemble):
N’est-ce
pas? C’est joli!
Ha ha ha,
hi hi hi
Cendrillon:
Vous riez,
mes soeurs
Et moi, je
pleure
(Elle cache
son visage dans ses mains. Les 2 soeurs entrent richement habillées)
La soeur cadette:
Je serai la
plus belle
Dans ma
robe de dentelles
La soeur aînée:
Ma robe est
une merveille
Il n’y aura
pas de pareille!
C’est moi
qui serai la plus belle
La soeur cadette:
Ta robe en
velours
Est un peu
trop lourde
La soeur aînée:
Et ta robe
de dentelles
Je ne la
trouve pas belle
(Elles
commencent à se battre).
La maraître:
Ah, vous
vous querellez,
Finissez,
il faut se dépêcher
(Elles
partent tous les trois).
Scène II
(Cendrillon
reste seule, peu à peu elle commence à danser)
Cendrillon:
Et moi… Je
veux m’amuser aussi
La bonne fée:
Mon enfant,
que fais-tu ici?
Cendrillon:
Oh, ma
chère tante
Je
m’imagine au bal
La bonne fée:
Vuex-tu
aller à ce bal?
Cendrillon:
Y aller? A
ce bal?
Nu-pieds,
sans souliers
Dans ma
robe sale?
La bonne fée:
Tu iras à
cette fête
Dans une
belle toilette
Ecoute-moi
et obéis:
Sois de
retour avant minuit
Cendrillon:
Oh, ma
bonne tante
Je serais
obéissante
Scène III
(Cendrillon
apparaît dans une belle toilette. Elle se jette vers le miroir)
Cendrillon:
Est-ce moi?
Si jolie, si mignone
Pauvre
petite Cendrillon?
Dis-moi,
miroir
Puis-je y
croire?
Scène IV
La meme
chambre. Après le bal. cendrillon est assise sur une chaise, l’air fatigue et
rêveur. Elle est en sa robe de tous les jours.
Cendrillon:
Oh, soirée
merveilleuse!
Comme
j’étais heureuse!
Le fils du
roi
Ne dansait
qu’avec moi
J’ai
entendu sonner minuit
Et je me
suis enfuie.
Le prince
voulait m’attraper
Mais je me
suis échappée.
En courant
j’ai laissé mon petit soulier
Sur
l’escalier
Mais j’ai
un autre tout pareil
Qu’il est
joli! C’est une merveille!
Les soeurs:
Oh, quelle
grande fête!
La maraître:
Et quelles
riches toilettes!
La soeur aînée:
Cette jeune
princesse…
La maraître:
C’était une
merveille! Si belle!
La soeur cadette:
Le prince
ne dansait qu’avec elle
La soeur aînée:
Est-ce
qu’il l’épousera?
La maraître:
Qui vivra,
verra
Scène V
Le
lendemain. Les 2 soeurs sont assises sur le divan. Les gens du roi entrent dans
la chamber. Ils parlent à tour de role.
Le premier:
La jeune
fille disparue
N’a laissé
au prince ému
Qu’un
soulier de verre
Le deuxième:
Nous
parcourons toute la terre
Pour
trouver au prince désolé
La
charmante fiancée
Le troisième:
Essayez mes
belles
Ce soulier
en verre
La soeur cadette:
On n’y peut
rien faire
La soeur aînée:
Mon pied
n’est pas si grand
Mais il
n’entre pas dedans
Cendrillon
entre. Les gens du roi se retournent et le voit.
Le premier:
Qui est
cette enfant?
La maraître:
Ah, c’est
Cendrillon
Une petite
salisson
La soeur aînée:
Cendrillon,
essaie ce soulier
Sur tes
nu-pieds
Cendrillon
s’assied sur une chaise. On lui donne le soulier.
Les 2 soeurs et la
maraître:
Regardez,
regardez
Son pied y
est entré!
Cendrillon
tire de sa poche l’autre soulier.
La soeur cadette:
Elle a un
autre tout pareil?
La soeur aînée:
C’est une
merveille
Cendrillon
sort pour un moment. On reste bouche bée. Cendrillon apparaît en robe de bal.
On reconnaît la princesse de la veille.
Les 2 soeurs et la
maraître:
La jeune
princesse de la veille.
Oh, Cendrillon
Nous te
demandons pardon
Cendrillon:
Ne pleurez
pas, ma mère et mes soeurs
Je vous
pardonne de tout mon coeur
Les gens du roi:
Ne perdons
pas le temps
Le jeune
prince nous attend.
Extrez dans
la carosse
Allons
fêter la noce!
Ils
invitent tous à les suivre.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.