Extra 2 épisode "Sam fait du shopping" Lexique

1 fragment

faire du shopping – ходить по магазинам

dormir comme une souche – спать, как пень.

un petit copain – дружок
à plus tard – до скорого, увидимся позже
bisous – целую
se réveiller (Réveille-toi!) – просыпаться

se lever (Lève-toi!) – вставать
ouais – да (разговорное)
mignon,ne – милый, славный, хорошенький,-ая

avoir un rhume – иметь насморк
recommencer – снова начинать; возобновлять

le pyjama – пижама
excuser qn un moment – извиниться перед к/л, что не надолго его покидаешь
la salle de bains – ванная комната

emmener qn – брать с собой, сводить

les vêtements – одежда
moche – некрасивый, невзрачный, дрянной,-ая; "отстой"
devoir – долженствовать

démodé,-e – немодный, вышедший из моды, устаревший

être fou, folle de qn – быть без ума от к/л

un pote – приятель, друг

cool [kul] – клёвый, крутой; классный,-ая

top! [tɔp] – лучший,-ая

être désolé,e – сожалеть  

mal habillé,-e – плохо одетый,-ая
aider qn – помогать к/л
tellement – так, настолько; такой
tout comme – совсем как; совершенно как

le look motard  – стиль, внешний вид мотоциклиста

s’habiller – одеваться

une tendance – модное направление, тенденция, склонность

un cowboy – ковбой

une veste en cuir – кожаная куртка

une chemise en jean [dƷin] – джинсовая рубашка

un bandana – бандана

un gilet – жилет
avoir besoin de qn – нуждаться в к/л

laisser qn faire qch (Laisse-moi faire!) – позволять, разрешать к/л ч/л делать (Позволь я это сделаю!)

vendre – продавать

le vendeur – продавец

la vendeuse – продавщица

le client – покупатель, клиент

un pantalon – брюки

des chaussures – обувь

un chameau – верблюд

un chapeau – шапка, шляпа

un petit peu chacun – каждый понемногу

s’occuper de qch (je m’occupe des pieds) – заниматься ч/л (Я займусь обувью (стопами)

le haut – верх

des œufs – яйца

des boîtes pour le chien – консервы для собаки
je ferai ça plus tard sur l'Internet – я сделаю это позже по интернету

et surtout – и самое главное

sage – послушный, мудрый,-ая

grave – важный, серьёзный,ая (C’est pas grave. – Это не важно.)

2 fragment

à la mode – модный,-ая

tenir (Tiens !) – держать (На, возьми! Держи!)

essayer qch (Essaie-le!) – мерить, примерять ч/л

Petite peste!  – Чертовка!

une pomme de terre – картофель

faire des efforts – делать усилия, стараться
faire de gros efforts – делать немалые усилия

doué,-e – способный,-ая

commander qch – заказывать ч/л

au lieu de qch – вместо ч/л

erreur facile à faire – ошибка, которую легко сделать

Et pour les œufs? – А что насчёт яиц?

mettre le chiffre – поставить (написать) цифру

ça fait une boîte – это составляет целую коробку

au total – всего

le sarong [sarɔ̃(g)]  – саронг -национальная одежда малайцев и индонезийцев

repartir – вновь начинать (C’est reparti… – Опять…)

faire des courses – ходить за покупками

un supermarché – супермаркет

affirmer – утверждать

être sûr – быть уверенным

être convaincu – быть убеждённым

se sentir (mal, bien)  – чувствовать себя (плохо, хорошо)

disputer – спорить

accompagner qn – провожать, сопровождать к/л

conseiller à qn de faire qch – советовать к/л сделать ч/л

une veste en cuire – кожаная куртка

un look tendance – модный прикид

une aide  – помощь

apprendre à qn à faire qch – учить к/л делать ч/л

en faisant – делая 

jouer le rôle de qn – играть роль к/л

expliquer – объяснять

décider – решать, принимать решение

interdire à qn de faire qch – запрещать к/л делать ч/л

3 fragment

apprendre à qn à faire qch – учить к/л ч/л делать

rater – пропустить

une taille – размер; талия

mesurer qn – измерять к/л, снимать с к/л мерки

mesurer  – имеет размер 

le bras – рука

la poitrine – грудная клетка

la longueur de jambes – длина ног

c’est à moi de le faire! – это сделаю я!

à peu près – приблизительно

accepter les cartes de crédit – принимать кредитные карты

C’est beaucoup trop! – Это слишком!

Bonne chance! – Удачи!

Tu vas en avoir besoin. – Тебе она (удача) понадобится!

prendre soin de qn – заботиться о к/л, ухаживать за к/л
le citron chaud – горячий чай с лимоном

une boîte de mouchoirs – коробка носовых платков

faire de son mieux – стараться  изо всех сил

ça va vraiment mal – дело в самом деле плохо

les fringues  – шмотки, тряпки

c’est étrange – это странно
dans l'entrée – при входе

l’immeuble – здание