Muzzy 6 (Lexique des 15-16 fragments)

Lexique

Fragment 15

Faites attention ! [′fεt / ′′za-tᾶ:-′sjɔ̃] – Осторожно!  

avoir peur (N’aie pas peur!)  [′′nε-pa-′pœ:r] – бояться (Не бойся!)

aider [ε-′de] – помогать

plus gros /grosse [ply-′gro / ′gro:s] – более толстый /толстая  

plus grand / grande [ply-′grᾶ /′grᾶ:d] – более высокий / высокая

le premier / la première [′′lə-prə-′mje / ′′la-prə-′mjε:r] – первый /ая

le / la deuxième [′′lə/′′la-dø-′zjεm] – второй /ая

le / la troisième [′′lə/′′la-trwα-′zjεm] – третий /ая

le / la quatrième [lə/la-′′ka-tri-′jεm] – четвёртый /ая

le / la cinquième [′′lə/′′la-sɛ̃:-′kjεm] – пятый/ая

le / la sixième  [′′lə/′′la-si-′zjεm] – шестой /ая

le / la septième [′′lə/′′la-sε-′tjεm] – седьмой /ая

le / la huitième [′′lə/′′la-ɥi-′tjεm] – восьмой /ая

le /la neuvième [′′lə/′′la-nœ-′vjεm] – девятый /ая

le / la dixième  [′′lə/′′la-di-′zjεm] – десятый /ая

idiot [i-′djo] – идиот

imbécile [′′ɛ̃:-be-′sil] – придурок

crétin [kre-′tɛ̃] – кретин

se sauver [′′sə-so-′ve] – спастись

se passer (Qu’est-ce qui se passe ?) [′′kεs-kis-′pα:s] –  происходить (Что происходит?)

monter [mɔ̃:-′te] – подниматься

Excuse-moi ! [′′εks-kyz-′mwa] – Прости меня!

une seconde [′′yn-sə-′gɔ̃:d] – секунда, мгновение

je t’en prie ! [′′ʒə-tᾶ:-′pri] – прошу тебя

là-dedans [′′la-də-′dᾶ] – внутрь, внутри 

Fragment 16

bien joué – отлично сделано (сыграно)  

se réveiller (réveille-toi !) – просыпаться (просыпайся! )

s’aimer – любить друг друга

s’en aller (Elles s’en vont ! ) – уходить (Они уходят!)

retourner – возвращаться

Un ban pour Muzzy ! – Слава Мюззи!

Maintenant il n’y en a plus que dix. – Теперь их только десять.

Enfin réunis pour la vie !  – Наконец соединены на всю жизнь!

Qui ….? – Кто …?

Quel / Quelle / Quels / Quelles … ? – Какой / Какая / Какие …?

D’où …. ? – Откуда …?

Quand … ? – Когда …?           

Pourquoi …? – Почему…?

Celle-là – Та

Celle-ci  – Эта

Quel sale travail ! – Какая грязная работа!

emporter – уносить, брать с собой