Baby-sitting
La dame : Bonsoir, Perrine !
Perrine : Bonsoir, Madame, vous avez passé une bonne soirée
?
La dame : Oui, nous avons vu une très belle pièce de
théâtre, vraiment magnifique !Dites-moi, tout s'est bien
passé avec les enfants ?
Perrine : Oui, il n'y a pas eu de problème. Bon, Clément a
pleuré un peu quand vous êtes partis mais je l'ai
consolé et on a joué aux voitures...
La dame : Ils ont bien mangé ?
Perrine : Oui. Je les ai fait dîner à sept heures et quart.
Après, ils ont pris leur douche, mis leurs pyjamas et on a
regardé un dessin animé.
La dame : Ils se sont couchés à quelle heure ?
Perrine : À huit heures et demie ! Clément s'est endormi
tout de suite, Marine m'a demandé de rester avec elle un
moment, mais c'est tout .
La dame : Très bien ! Au fait, est-ce que vous êtes libre
mardi soir de 8 h à minuit ? Mon mari et moi, nous devons
sortir.
Perrine : Mardi soir ? Oui... oui, c'est possible !
La dame : Très bien. Eh bien, je vais vous payer pour
aujourd'hui... voilà... tenez ! Mon mari va vous raccompagner
chez vous en voiture.
Perrine : Merci, au revoir, Madame, et à mardi !
La dame : À mardi, Perrine, et bonne nuit !
Присмотр за детьми
Дама: Добрый вечер, Перин!
Перин: Добрый вечер, Мадам, вы провели хороший вечер?
Дама: Да, мы посмотрели очень классную театральную пьесу, в самом деле великолепную!
Скажите мне, всё прошло хорошо с детьми?
Перин: Да, проблем не было. Ну, Клеман поплакал немного,
когда вы ушли, но я
его утешила и мы поиграли в машинки…
Дама: Они хорошо поели?
Перин: Да. Я их покормила ужином в четверть восьмого. Затем
они приняли душ, одели
пижамы и мы посмотрели мультфильм.
Дама: Они легли спать в котором часу?
Перин: Пол девятого!
Клеман заснул сразу же, Марин
меня попросила побыть с ней
недолго, но это всё.
Дама: Очень хорошо! Кстати, Вы свободны во вторник вечером с
8 до полуночи? Мужу и
мне, нам надо выйти.
Перин: Во вторник вечером? Да…да, это возможно!
Дама: Очень хорошо. Ну ладно, сейчас я Вам заплачу за
сегодня… вот… возьмите! Мой муж
Вас сейчас отвезёт на машине домой.
Перин: Спасибо, до свидания, Мадам, и до вторника!
Дама: До вторника, Перин, и спокойной ночи!
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.