Притяжательные
прилагательные
Обладатель
предмета |
Обладаемый предмет
| ||
жен. рода
ед. числа
|
муж. рода
ед. числа
|
мн. числа
| |
je
я
|
ma
мой, моя, свой, своя
|
mon
мой, моя, свой, своя
|
mes
мои, свои
|
tu
ты
|
ta
твой, твоя, свой, своя
|
ton
твой, твоя, свой, своя
|
tes
твои, свои
|
il (elle)
он (она)
|
sa
его, её, свой, своя
|
son
его, её, свой, своя
|
ses
его, её, свои
|
nous
мы
|
notre
наш, наша, свой, своя
|
nos
наши, свои
| |
vous
вы
|
votre
ваш, ваша, свой, своя
|
vos
ваши, свои
| |
ils (elles)
они
|
leur
их, свой, своя
|
leurs
их, свои
| |
Французы собственники, поэтому при всякой возможности они подчёркивают принадлежность предмета себе. Русский человек скажет «Я звоню (своей) маме», а француз скажет « Я звоню моей маме».
Je téléphone à ma mère. Я звоню (своей) маме.
Nous parlons de nos études. Мы разговариваем об (своей) учёбе.
Nous parlons de nos études. Мы разговариваем об (своей) учёбе.
Правило: Если существительное женского рода начинается с гласного или h немого, то перед ними для благозвучия употребляют притяжательное прилагательное мужского рода:
une école → mon école школа → моя школа
une heure → ton heure час → твой час
une heure → ton heure час → твой час
Указательные
прилагательные
единственное
число |
множественное число
| |
мужской род
|
женский род
|
оба рода
|
ce*, cet**
этот, эта
| cette
эта, этот
| ces
эти
|
* ce употребляется перед существительными, начинающимися с согласного или h* придыхательного:
ce livre эта книга
ce *hamac этот гамак
**cet употребляется перед существительными, начинающимися с гласного или h немого:
cet élève этот ученик
cet homme этот мужчина
| ||
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.