la naissance : le commencement de
la vie, le moment où un enfant nait (рождение) – начало
жизни, момент, когда ребёнок рождается
Hong-Kong : l’ancienne
colonie britannique qui est en Chine et a un système politique et administratif
différent du reste du pays (Гонконг) – бывшая
британская колония, которая находится в Китае и имеет политическую и
административную систему отличную от остальной части страны
un métier : une
profession (ремесло) – профессия
un coursier : une
personne qui va chercher ou apporte des lettres, des paquets... (курьер) – человек, который ходит за или приносит письма, пакеты...
des filles jumelles : les
filles de la même mère, nées en même temps (сёстры- близнецы) – дочери одной матери, рождённые в одно и то же время
élever : s'occuper de, éduquer
(растить; воспитывать) – заниматься,
воспитывать
encore : ici,
indique que l’action, l’état continue (= vivre chez John et Alice)
(по-прежнему; ещё) – здесь, указывает на то, что действие, состояние продолжается
un trésor : ici, une chose
qui a une grande
valeur sentimentale (сокровище; клад) – здесь, вещь, которая имеет большую сентиментальную ценность
avoir beaucoup de chance : être
très favorise par le sort (иметь большое везение) – быть очень обласканным судьбой
un étage : chaque
niveau d'un immeuble (этаж) – каждый уровень
здания
une clé : un
objet en métal qui permet d'ouvrir et de fermer une porte (ключ) – предмет из металла, который позволяет открывать и
закрывать дверь
un buffet : une
grande table où il y a des choses à manger et à boire (dans un restaurant, pour
une réception...) (шведский
стол) – большой стол, где стоят вещи для еды и питья
(в ресторане, для приёма...)
il faut : il
est nécessaire de (надо) – необходимо
rêver : ici, désirer
intensément, avoir envie (мечтать; видеть сны) – здесь, интенсивно
желать, иметь желание
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.