Chapitre 5: La soirée chez Laurent (Explications)

s’amuser : se donner du bon temps (веселиться; развлекаться; забавляться) – веселиться; дарить себе приятное время

commun: même; identique; semblable (одинаковый; общий) – такой же; идентичный; подобный

quelques : un petit nombre (несколько) – маленькое количество

charmant : qui a un aspect très agréable (очаровательный) – кто имеет очень приятный внешний вид

se pencher : s'incliner – наклониться

pauvre : sans le sou; fauché; indigent (бедный; несчастный) – без гроша; нищий; неимущий

se séparer : se quitter – расставаться; прощаться

une bougie : un bâton de cire ou de paraffine qui donne de la lumière quand on l’allume; une chandelle (свеча) – восковая или парафиновая палка, которая даёт свет, когда её зажигают; свеча

éteindre : contraire d'allumer (гасить; выключать) – противоположное от "зажигать"

fait maison : qui est élaboré à la maison, pas acheté
(самодельный; домашнего приготовления) – который разработан дома, не куплен

perturber: bouleverser (расстраивать) – огорчать

une paysan(ne) : une personne qui vit à la campagne, cultive la terre; agriculteur (крестьянка) – человек, который живёт в деревне, обрабатывает землю; земледелец

troublant : déconcertant, surprenant (тревожный; волнующий) – сбивающий с толку; удивляющий