LE FUTUR SIMPLE (Упражнения)

Futur simple

      

Образование

   infinitif  (основа для будущего времени)   +     окончания:   -ai [e]   -as    -a    -ons    -ez    -ont             

                      

I группа:        parler - je parlerai              II группа:        finir -  je finirai             III группа:     lire  -  je lirai

                                       tu parleras                                                      tu finiras                                                     tu liras  

                                       il parlera                                                         il finira                                                        il lira

                                 nous parlerons                                                 nous finirons                                               nous lirons

                                 vous parlerez                                                   vous finirez                                                 vous lirez        

                                     ils parleront                                                     ils finiront                                                   ils liront

Основы для будущего времени некоторых глаголов III группы:

avoir

être

envoyer

aller

venir

courir

mourir

faire

savoir

-  j'aurai

-  je serai
-  j'enverrai
-  j'irai

-  je viendrai

-  je courrai

-  je mourrai

-  je ferai
-  je saurai

pouvoir

devoir

recevoir

voir

cueillir

vouloir

s'asseoir

falloir

pleuvoir

-  je pourrai   -  je devrai je -  je recevrai -  je verrai

-  je cueillerai  -  je voudrai   - je m'assiérai

-  il faudra

-  il pleuvra

___________________________________________________________________________________________________________

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени:

Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтра мы закончим все наши дела.

J’entrerai à l’université l’année prochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.

Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вы завтра будете заняты?

Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.

Elle viendra chez nous le lundi prochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

Demain — завтра

Après-demain — послезавтра

Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)

Le surlendemain – через день (в косвенной речи)

Aujourd’hui — сегодня

Bientôt — скоро

Le jour prochain – на следующий день

La semaine prochaine – на следующей неделе

Le mois prochaine – в следующем месяце

L’année prochaine – в следующем (будущем) году

Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)

A trois heures – в три (четыре, пять) часа

Например:

Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – Скоро мы получим письмо от Мишеля.

L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.

Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанна закончит свою статью через два дня.

Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Я буду обедать в два часа.

Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтра я буду знать все детали этого дела.

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:

Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.

Vous m’écrirez, n’est-ce pas ? – Вы мне напишете, не так ли?

Je vous demanderai votre aide. – Я попрошу вашей помощи.

Tu m’aideras ? – Ты мне поможешь?

Vous pourrez m’aider ? – Вы сможете мне помочь?

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

Vous emmenerez les enfants à l’école. – Вы отведете детей в школу.

Te tairas-tu? – Да замолчи же ты!

Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!

Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.

Tu iras là-bas! – Ты пойдешь туда!

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

Pierre arrivera demain. – Пьер приедет завтра.

Ce sera une année difficile pour notre président. – Это будет сложный год для нашего президента.

Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когда она вернется, она найдет много изменений.

Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняя программа будет интересной.

Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.

Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мы ожидаем, что Мари принесет нам новую посуду.

Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жанна ждет, что её мама купит для неё новое платье.

J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.

Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – Если я увижу Мишеля, я с ним поговорю.

Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.

Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Если у нас будет достаточно денег, мы купим эту машину.

Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Если у меня будет два яйца и немного молока, я приготовлю пирог.

Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Если я закончу свою статью, я пойду к подруге.

2.   Поставьте глаголы в le future simple:

   a)  1. Je ne vous le (pardonner) pas. 2. Cela (provoquer) une discussion. 3. Ils (visiter) ce pays. 4. Nous ne le (oublier) pas. 5. Quand le lui (expliquez)-vous? 6. Nous (s'occuper) des enfants. 7. Tu (choisir) toi-même les cassettes. 8. Ils (se rétablir) vite. 9. Je (mettre) une chemise bleue. 10. Tu les (attendre) à l'entrée. 11. Ils ne vous (reconnaître) pas.

    b) 1. (Aller)-tu au cinéma? 2. Je (avoir) besoin de ces livres. 3. Elle ne (vouloir) pas le voir. 4. Nous (être) occupés ce soir. 5. Il (falloir) attendre. 6. Elle (tenir) sa parole. 7. Quand le (voir)-vous? 8. Ils ne (pouvoir) pas les prévenir. 9. Tu (devoir) les accompagner. 10. Elles ne le (savoir) jamais. 11. Il (pleuvoir) la nuit. 12. Ils (courir) à leur rencontre. 13. Que (faire)-tu le soir? 14. Je vous (envoyer) un télégramme. 15. Si vous y allez, vous (mourir) d'ennui. 16. Ils (recevoir) cette lettre trop tard. 17. Nous ne vous (retenir) pas longtemps. 18. On vous (prévenir). 19. Je (s'asseoir) à cette table. 20. Cet été nous (cueillir) beaucoup de pommes. 21. Partons, cela (valoir) mieux.

3. Переведите:

   а) 1. Вы вручите этот пакет M. Ланье и подождете ответа. 2. Поезд остановится здесь только на две минуты. 3. Он выиграет эту партию, я в этом уверен. 4. Я научу тебя всему, что знаю. 5. В июле вы не найдете комнату, все гостиницы полны. 6. Не плачь, я дам тебе другое яблоко. 7.  Я заранее знаю, что они тебе скажут. 8. Ты вытрешь тарелки, подме­тешь (balayer) кухню, потом сможешь посмотреть телевизор. 9. Мы ни­когда не забудем ваших советов.

   б) 1. Я вас надолго не задержу. 2. Когда он получит это письмо, они будут уже далеко. 3. Я никогда не смогу сказать ему этого. 4. Он сделает все, что будет надо. 5. К сожалению, я его больше не увижу. 6. Если хотите, я вам его пришлю. 7. Они придут, когда захотят. 8. Вы успеете переписать все это до его прихода? 9. Он говорит, что больше туда не пойдет. 10. Ты должен будешь извиниться перед ними за свое опоздание. 11. Я думаю, что все-таки пойдет дождь. 12. Если вы не имеете ничего против, я сяду рядом с вами. 13. Говорят, в этом году будет много яблок. 14. После завтрака ты пойдешь в сад и нарвешь цветов. 15. Когда ты будешь большая, ты будешь делать все, что захо­чешь, а теперь ты должна меня слушать.

4. Выразите приказ, используя le futur simple:

1. Ne va pas te promener, reste à la maison et fais tes devoirs. 2. Faites le nécessaire et puis passez me prendre. 3. Prends ce paquet et porte-le chez ton oncle. 4. Range tes affaires, fais de l'ordre dans ta chambre, ensuite va te promener. 5. Refaites le dernier exercice et corrigez les fautes. 6. Attends-moi à la sortie du métro à cinq heures précises.

5.   Поставьте глаголы в le présent или в  le futur simple :

1. Nous (arriver) dans deux heures, si le train ne (avoir) pas de retard. 2. S'ils (prendre) le train de 19 h, ils (être) là à minuit. 3. Si elle (refuser), je (refuser) aussi. 4. Tu (rire) bien, si je te (raconter) ce qu'il m'a dit. 5. S'il (arriver) quelque chose d'imprévu, ils vous (prévenir). 6. Si le temps le (per­mettre), nous (passer) la nuit dans la forêt. 7. Si la température (continuer) à monter, il (falloir) appeler le docteur.

6.  Переведите:

1. Я не удивлюсь, если он забудет оставить нам свой новый адрес. 2. Что скажет твой брат, если он увидит тебя здесь?

3. Если вы будете настаивать, он рассердится. 4. Не спрашивай его ни о чем, даже если его поведение покажется тебе странным. 5. Он будет недоволен, если я откажусь от его предложения. 6. Комната будет казаться больше, если ты поставишь стол около окна. 7. Вы не станете этого говорить, если вы его увидите. 8. Я буду спокойнее, если ты поведешь машину сам. 9. Если меня не задержат, я буду там в пять часов.