В аэропорту

В аэропорту

Renseignements – справочное бюро  

La douane – таможня

La porte – выход к самолёту

Le passeport – паспорт

recevoir une carte d’embarquement – получить посадочный талон

Enregistrer ses bagages – сдать вещи в багаж

Récupérer ses bagages – забрать свой багаж

Livraison des bagages – выдача багажа
Passer l'enregistrement – пройти регистрацию

Le tableau des arrivées / des départs – расписание прибытия / отправления рейсов

Où est le contrôle des bagages ? – Где таможенный досмотр багажа?

Je n’ai rien à déclarer. – Мне нечего декларировать.

J’ai quelque chose à déclarer. – Мне нужно кое-что задекларировать.

Où est la salle d’attente pour les vols internationaux ? – Где находится зал ожидания  международных рейсов?

Où est le duty-free ? – Где находится магазин беспошлинной торговли?

Est-ce que le vol pour Saint-Pétersbourg a déjà été annoncé ? – Посадка на самолёт до Санкт-Петербурга уже объявлена?

Est-ce que je peux prendre ce sac en cabine ? – Можно мне взять эту сумку в самолёт как ручную кладь?

Il faut peser votre sac. – Надо взвесить вашу сумку.

Vous dépassez le poids autorisé. – У вас лишний вес.

Combien cela coûte-t-il par kilo supplémentaire ? – Сколько платить за 
килограмм лишнего веса?

Vol 251 pour Paris, embarquement immédiat, porte 43. – Производится посадка на  самолёт, следующий рейсом 251 в Париж, просьба пройти на посадку к выходу номер 43.